同上注。
当然,原告(以及被告)所提供的证据必须通过有关证据规则(如适用于美国联邦法庭的《联邦证据规则》 和适用于州法庭的由各州所制定的证据规则)就证据的形式与内容所做的限制才能被采用。通常,某一证据的可采性(admissibility)取决于该证据是否对它所要证明的问题具有实质性(materiality)和相关性(relevance),以及其来源是否合格(competent;如由一位目击者所提供的当庭证词通常可被采用,但传闻--即使具有足够的实质性和相关性--却通常必须被排除)。除非另有说明,本文所提到的证据均指已通过此类检验、具有可采性的证据。
参见前引,《美国侵权法重述》,第328B节。
同上注,第328C节。
2 H. & C. 722, 159 Eng.Rep. 299 (1863)。
Central R. Co. v. Peluso, No. 104, United States Court of Appeals for the Second Circuit, 286 F. 661 (1923)。
Escola v. Coca-Cola Bottling Co., Supreme Court of California, 150 P.2d 436 (1944)。需要注意的是,虽然该案--由于其发生时间较早--以过失为其诉因并因而适用事实自证原则,随着美国产品责任法的发展,后期的类似案件多以严格责任为其诉因并得到相应的处理。有关事实自证原则与严格责任的区别,可参见下文第六部分的简短讨论。
Cox v. Northwest Airlines, Inc., Supreme Court of the United States, 389 U.S. 1044; 88 S. Ct. 788; 19 L. Ed. 2d 836 (1968)。
Terrell v. Lincoln Motel, Inc., Superior Court of New Jersey, Appellate Division, 183 N.J. Super. 55; 443 A.2d 236 (1982)。
Ladd v. Hudson Valley Ambulance Service, Supreme Court of New York, Appellate Division, 142 A.D.2d 17; 534 N.Y.S.2d 816 (1988)。
Merchants Fast Motor Lines v. State, Court of Appeals of Texas, 917 S.W.2d 518 (1996)。
Lopez v. Sears, Roebuck & Co., Supreme Court of New York, Nassau County, 187 Misc. 2d 165; 721 N.Y.S.2d 481 (2001)。
对该规则的表述始见于Christie v. Griggs, 2 Camp. 79, 80, 170 Eng. Rep. 1088 (1809)一案。
如上所述,事实自证制度起源于1863年(参见上注),而在运输商致旅客受伤的案件中将举证责任倒置的制度--根据通常的看法--起源于1809年(参见上注)。
|