【作者简介】
吴宗宪，北京师范大学刑事法律科学研究院教授。
【注释】这位犯罪学家就是Marvin Eugene Wolfgang。他的完整的英语姓名通常翻译为“马文·尤金·沃尔夫冈”，不过，其中的Eugene通常用首字母代替，因此，在英语文献在通常写作Marvin E. Wolfgang，在汉语文献中往往写作“马文·沃尔夫冈”；其姓氏在汉语中又译为“渥夫干”、“渥夫冈”等。
该调查的结果在2003年被写成一份122页的英语报告—《一个中国同生群中的少年犯罪—最终报告》(Delinquency in a Chinese Birth Cohort, Final Report)，提交给美国司法部，执笔人为保罗·弗里戴（Paul C. Friday）博士、任昕（Xin Ren）博士、埃尔马·魏特卡姆（Elmar Weitekamp）博士和勒文（K. U. Leuven）。
这些表格中只有犯罪学家的姓名和他们的论著的编号；他们的论著的具体名称，可以根据这个编号在沃尔夫冈等人编写的另一本书《犯罪学索引》（Criminology index, 1975, 2卷，New York: Elsevier）中查到。
这9种杂志包括3种美国犯罪学杂志：《犯罪学》、《定量犯罪学杂志》（JQc）和《犯罪与少年犯罪研究杂志》(JRCD);3种美国刑事司法杂志：《司法季刊》、《刑事司法杂志》(JcJ)和《刑事司法与行为》(CJB) ; 3种国际性犯罪学和刑事司法杂志：《英国犯罪学杂志》、《加拿大犯罪学杂志》（CJC）和《澳大利亚与新西兰犯罪学杂志》。
原表中列举了前50人。
modern criminology一词过去往往翻译为“近代犯罪学”，现在看来，不很确切。这是因为，翻译为“近代”是以现在的眼光看待当时的情况时发生的感觉，实际上，modern一词既有“近代的”意思，也有“现代的”意思。19世纪后半期产生的犯罪学学说在很多方面与目前的犯罪学研究是一致的或者说是很接近的，并不能人为地区分出“近代犯罪学”和“现代犯罪学”。此外，区分“近代”和“现代”似乎是汉语语境中的一种独特现象，英语文献中并不强调这样的划分。
“dean”这个词也可以翻译为“泰斗”。
“这些贡献”是指萨瑟兰在白领犯罪研究等方面对犯罪学做出的贡献。——引者
这些国家指英国、美国、加拿大、澳大利亚和新西兰。
【参考文献】{1}吴宗宪主编．法律心理学大辞典[Z]．北京：警官教育出版社，1994.717-718, 23-24, 693, 41.
{2}吴宗宪．西方犯罪学史[M]．北京：警官教育出版社，1997. 666 - 670.
{3}吴宗宪．西方犯罪学史[M]．第2版，第3卷，北京：中国人民公安大学出版社，2010.1090-1101.
{4}吴宗宪．西方犯罪学[M]．北京：法律出版社，1999.495-499.
{5}Marvin E. Wolfgang, Robert M. Figlio＆Terence P. Thornberry, Evaluating criminology (New York：Elsevier, 1978),pp.191-234, p.191, p.38.
{6}Marvin E. Wolfgang, Robert M. Figlio＆Terence P. Thornberry, Evaluating criminology (New York：Elsevier, 1978),p.95, p.96, p.293.
{7}Ellen G. Cohen＆David P. Farrington, “Who are the most influential criminologists in the English-speaking world？”British Journal of Criminology, Vol. 34, No. 2, Spring, 1994, pp.204-225, p.204, p.217, p.223, p.204.
{8}Ellen G. Cohen, David P. Farrington＆Richard A. Wright, Evaluating criminology and criminal justice (Westport, CT:Greenwood Press, 1998), p.49.
{9}Ronald L. Akers, Criminological theories: Introduction, evaluation, and application, 3rd ed. (Los Angeles, CA: Roxbury Publishing Company, 2000), p.42.
{10}Richard F. Wetzell, Inventing the criminal: A history of German criminology, 1880-1945 (Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press, 2000), p.16.
{11}Dennis C. Benamati, Phyllis A. Schultze, Adam C. Bouloukos＆Graeme R. Newman, Criminal justice information:How to find it, how to use it (Phoenix, Arizona: The Oryx Press, 1988), p.2.
{12}Graeme Newman＆Pietro Marongiu, “Penological reform and the myth of Beccaria,” Criminology 28(2, 1990):325.
{13}Hermann Mannheim (ed.), Pioneers in criminology, 2nd ed. (Montclair, NJ：Patterson Smith, 1972), pp.36-50, p.241.
{14}David Matza, Delinquency and drift (New York: Wiley, 1964), p.3.
{15}Gresham M. Sykes, Criminology (New York: Harcourt Brace Jovanovich Inc., 1978), p.12.
{16}David Garland, Punishment and welfare: A history of penal strategies (Aldershot: Gower, 1985), p.77.
{17}Pasquale Pasquino, “Criminology: The birth of a special knowledge,” in Graham Burchell, Colin Gordon＆Peter Miller (eds.), The Foucault effect: Studies in governmentality (Chicago: University of Chicago Press, 1991), pp.235-250.
{18}Frank E. Hagan, Introduction to criminology: Theories, methods, and criminal behavior, 4th ed. (Chicago: Nelson-Hall Publishers, 1998), p.115.
{19}Larry J. Siegel, Criminology: Theories, patterns, and typologies, 8th ed. (Belmont, CA: Wadsworth, 2004), p.7, p.9.
{20}Stephen Schafer, Theories in criminology: Past and present philosophies of the crime problem (New York: Random House, 1969), p.123.
{21}John Hagan, Modern criminology: Crime, criminal behavior, and its control (New York: McGraw-Hill, 1985), p.21.
{22}Ian Taylor, Paul Walton＆Jack Young, The new criminology: For a social theory of deviance (London: Routledge＆Kegan Paul., 1973), p.41.
{23}Frank Schmalleger, Criminology today: An integrative introduction, 3rd ed. update (Upper Saddle River, New Jersey:Pearson／Prentice Hall, 2004), p.6, p.12.
{24}Freda Adler, Gerhard O. W. Mueller＆William S. Laufer, Criminology, 2nd ed (New York: McGraw-Hill, 1995), p.6.
{25}［德］威·伯恩斯多夫等主编．国际社会学家辞典[Z]．上卷．王容芬等译，北京：中国人民大学出版社，1987.625.
{26}R. A. Wright, Encyclopedia of criminology: Sample entry: Sutherland, Edwin H.
http://www.routledge-ny.com/ref/criminology/sutherland>. html [2007-11-13]
{27}Sue Titus Reid, Crime and criminology, 10th ed (Boston, MA: McGraw-Hill, 2003), p.162.
{28}Lee Ellis＆Anthony Walsh, Criminology: A global perspective (Boston: Allyn and Bacon, 2000), p.89.
{29}http://www.answers.com/topic/edwin-sutherland[2006-7-15]
{30}Robert W. Winslow＆Sheldon X. Zhang, Criminology: A global perspective (Upper Saddle River, New Jersey:Pearson Education, 2008), p.108.
{31}吴宗宪．萨瑟兰及其犯罪学研究（中文版序）．[美]埃德温·萨瑟兰等犯罪学原理[M].吴宗宪等译，北京：中国人民公安大学出版社，2009.2.
