表二十三 打造四大连锁经营网络(略)
九、加快文化“走出去”
坚持对外文化交流与对外文化贸易并举,重视利用国际国内“两个市场”,创新文化“走出去”模式,完善扶持政策,构建以政府为主导、企业为主体、市场化运作为主要方式的“走出去”新格局。
1.借助国际平台“走出去”。鼓励文化企业积极参与国际著名图书、影视、动漫等文化产品展览展示交易会和重大艺术节,展示推介江苏产品,扩大对外贸易。积极参与“中国图书对外推广计划”、“中外图书互译计划”、“中国音像制品走出去工程”、“中国图书对外翻译出版工程”,扩大江苏图书、电影、电视剧、纪录片、栏(节)目版权贸易输出规模。“十二五”期间,全省出版物出口额、版权输出与合作出版输出数量年均增长20%左右,印刷服务出口收入实现翻番,巩固凤凰出版传媒集团版权贸易输出全国第一的地位。以我国在国外举办“中国年”活动为契机,继续办好“感知江苏”等文化交流品牌活动,增强江苏文化在世界的亲和力影响力。通过中国全球汉语教学和中华文化资源共享平台,加快推进江苏孔子学院、孔子课堂和教材建设,保持江苏海外文化交流传播机构在数量和质量上处于全国领先水平。
2.推动文化机构“走出去”。制定并落实鼓励文化产品和服务出口的政策措施,培育一批外向型文化出口企业和产业基地,开发具有自主知识产权、自主品牌的文化产品,推动更多的江苏文化企业和产品进入《国家文化出口重点企业目录》和《国家文化出口重点项目目录》。支持各类所有制文化企业通过独资、合资、控股、参股、并购等形式在海外兴办实体,建立营销网点,实现落地经营。进一步扩大江苏国际频道、金陵之声电台、“中国江苏3G”手机报海外覆盖。推动省级重点新闻媒体在港澳台布点,与中央外宣媒体、海外主流媒体合办频道频率和栏目节目。
3.打造国际产品“走出去”。研究不同国家和地区受众的思维方式、接受习惯、语言特色,加强对文化出口产品的创意策划。以影视剧和动漫产品为重点,善于利用国际文化题材组织剧本创作,借助国际知名编演、演员、摄像、音乐等优质生产要素和营销机构,努力创作生产一批有国际理念、中国元素、江苏特色的重大影视和动漫产品,提升国际竞争力。创建江苏文化海外推介中心,采取政府扶持、企业运作的方式,把江苏优秀文化产品推向世界。
4.挖掘特色资源“走出去”。充分挖掘江苏区域文化资源,选择书画艺术、江南丝竹、传统戏曲、民间工艺等优势门类,发挥江苏友城数量全国第一的优势,通过在重点国家和地区举办多种形式的文化活动,扩大对外文化交流。加强美术馆、博物馆与国外的交流合作,每年组织馆藏精品赴海外展览展示。继续组织“中国百家金陵画展”、“龙的传人”文物展等到国外主流场馆举办展览。发挥南京博物院、南京图书馆、江苏省美术馆以及南京第二历史档案馆、中国近代史遗址博物馆等民国文献资料收藏优势,开展与台湾文化机构的经常性交流合作。有计划邀请国际知名人士和港澳台地区的记者、作家、中国问题研究专家等到江苏考察访问,支持其采访、研究和创作,鼓励运用各种艺术形式传播江苏文化。继续办好“同乐江苏”系列活动,增进外籍人士对江苏的了解。
十、推动文化改革创新
以解放和发展文化生产力为目的,不断深化文化体制改革,破除一切制约文化发展的观念和体制障碍,构建充满活力、富有效率、更加开放、有利于文化科学发展的体制机制,进一步激发文化工作者和全社会参与文化建设的积极性创造性。
1.培育合格文化市场主体。以建立现代企业制度为重点,深化经营性文化单位改革,推动已转制企业完善法人治理结构,建立现代产权制度和资产经营责任制。按照做强做大一批、整合重组一批、停办退出一批的原则,积极稳妥推进非时政类报刊出版单位转制,确保2012年底全面完成改革任务。鼓励省市传媒集团以资本为纽带整合非时政类报刊资源,支持组建少儿教辅类、纺织服饰类和农业科技类三个专业性报刊传媒集团。文化企业全面实行人事公开招聘、竞聘上岗和合同管理制度。