三、中华人民共和国政府与德意志联邦共和国政府于一九九九年六月九日签署的一九九八年度财政合作协议中为“环保能源一期”项目安排的贷款中的25564594．06欧元（贰仟伍佰伍拾陆万肆仟伍佰玖拾肆欧元零陆分）；以及中华人民共和国政府与德意志联邦共和国政府于一九九二年二月二十七日签署的一九九一年度财政合作协议中为“热电站二期”项目安排的贷款中的542903．24欧元（伍拾肆万贰仟玖佰零叁欧元贰拾肆分）；中华人民共和国政府与德意志联邦共和国政府于一九九三年四月二十九日签署的一九九二年度财政合作协议中为“三城市供水”项目安排的贷款中的545006．75欧元（伍拾肆万伍仟零陆欧元柒拾伍分）应重新规划使用。如经审核符合促进条件，上述合计26652504．05欧元（贰仟陆佰陆拾伍万贰仟伍佰零肆欧元零伍分）贷款将用于轨道交通领域四期项目。
四、中华人民共和国政府与德意志联邦共和国政府于一九九一年十月四日签署的财政合作协议（安徽纺织厂、热电厂改造一期、北京市垃圾处理和造林项目）中为“造林项目”安排的887223．23欧元（捌拾捌万柒仟贰佰贰拾叁欧元贰拾叁分）；中华人民共和国政府与德意志联邦共和国政府于一九九三年四月二十九日签署的一九九二年度财政合作协议中为“造林三期”项目安排的赠款中的142576．55欧元（壹拾肆万贰仟伍佰柒拾陆欧元伍拾伍分）；中华人民共和国政府与德意志联邦共和国政府于一九九三年九月二十三日签署的一九九三年度财政合作协议中为“造林四期”项目安排的赠款中的1165475．15欧元（壹佰壹拾陆万伍仟肆佰柒拾伍欧元壹拾伍分）应重新规划使用。如经审核符合促进条件，上述合计2195274．93欧元（贰佰壹拾玖万伍仟贰佰柒拾肆欧元玖拾叁分）将用于西部省份卫生项目中的艾滋病防治部分。
第六条
此外，上述经一九八六年十二月十一日、十二日安排修改的中华人民共和国政府与德意志联邦共和国政府一九八五年六月十日签署的财政合作协议及其相关换函中的规定将适用于本协议。
第七条
本协议自签字之日生效。
本协议于二○○四年十二月六日在北京签署。一式两份，用中文、德文和英文书就，三种文本具有同等效力。在对中、德文本有不同解释时，以英文本为准。
中华人民共和国政府 德意志联邦共和国政府
代 表 代 表
