中华人民共和国政府和新西兰政府科学技术合作协定
（签订日期１９８７年３月２３日
生效日期１９８９年３月２５日）
中华人民共和国政府和新西兰政府（以下简称“缔约双方”），愿意加强两国之间友好合作关系；
考虑到双方为和平和互惠的目的及双方共同利益，促进与两国经济和社会发展目标相一致的科学和技术各个领域的合作；
认识到科学技术领域中的合作对两国经济发展、繁荣及促进两国贸易关系的重要性；
注意到这一合作可对两国人民的生活水平、经济福利带来有益的影响；
达成协议如下：
第一条
一、缔约双方应根据本协定的规定，在平等互利、互惠的基础上，鼓励和发展两国在科学技术领域里的合作。
二、缔约双方应按照各自国家的法律、规章、有关专利和知识产权的规定，以及国际法和国际惯例，执行本协定。
三、本协定基本目标是根据缔约双方的能力，在共同感兴趣的科学技术领域内，为两国政府机构、科学界、科学家和工程师以及非政府和私人机构之间的合作提供广泛的机会，从而促进两国科学技术的进步和经济的增长，造福于两国和人类。
第二条 缔约双方将共同决定科技合作的领域以及促进和执行这一合作的方式和办法。
第三条 本协定的合作可以下列方式进行：
１．互派专业代表团、科学家、学者、研究人员和专家进行访问和考察；
２．交换科学、学术和技术情报、文献和出版物；
３．交换科学技术材料和设备；
４．共同组织研讨会、学术讨论会和其他会议；
５．合作研究与联合开发，合作部门之间交流研究成果和经验；
６．共同建立培训中心，示范模型和商业项目；
７．双方同意的其他方式。
第四条 根据本协定的目的，缔约双方应在适当范围内，鼓励和促进两国的政府部门、研究机构、高等院校、公司和企业及其他实体之间建立直接联系；并支持这些组织（以下简称“合作双方”）为进行合作活动作出单独的安排或协议。缔约双方应在符合本协定的情况下及适当范围内进一步促进有利于两国的双边经济和商业活动。
