中华人民共和国政府和
伊朗伊斯兰共和国政府和平利用核能合作协定
中华人民共和国政府和伊朗伊斯兰共和国政府（以下简称“缔约双方”），
鉴于两国人民之间存在着传统的友好关系，
本着扩大双边合作的共同愿望，
注意到为和平目的利用核能是促进两国社会和经济发展的重要因素，
考虑到两国为促进各自社会和经济发展在和平利用核能方面所作的努力，
鉴于两国都是《不扩散核武器条约》（以下简称《条约》）的缔约国，都是国际原子能机构（以下简称“机构”）的成员国，
注意到中华人民共和国是有核武器国家，伊朗伊斯兰共和国根据《条约》与“机构”缔结了与实施《条约》有关的保障监督协定，
确信两国在和平利用核能方面进行广泛的合作有助于促进两国友好合作关系的发展，
兹达成协议如下：
第一条 缔约双方应在相互尊重主权、互不干涉内政和平等互利的基础上，根据本协定的规定在和平利用核能方面进行合作。
第二条 在本协定范围内，双方合作的领域可包括：
（一）和平利用核能的基础和应用研究及发展；
（二）核电站和研究性反应堆的研究、设计、建造和运行；
（三）铀矿勘探和开采；
（四）核电站和研究性反应堆中的核燃料元件的制造和供给；
（五）放射性废物的管理；
（六）用于工业、农业和医学方面的放射性同位素的生产和应用；
（七）核安全、辐射防护、环境保护和实物保护；
（八）双方可能同意的其他合作领域。
第三条 本协定第二条规定的合作可通过下述方式进行：
（一）科技人员的交流和培训；
（二）交换科技情报和文献；
（三）举办报告会和讨论会；
（四）提供与上述领域有关的材料和设备；
（五）提供有关的技术咨询和服务；
（六）提供酬金和奖学金；
（七）建立联合工作小组以进行专题研究和实施科研及发展项目；
（八）双方可能同意的其他合作方式。
第四条 缔约双方应保证，未经缔约另一方书面同意，所交换的情报或通过共同研究和发展而获得的情报不得泄露或转让给第三方。
