借款人方面为：
中华人民共和国
北京西城区城坊街３２号（邮政编码：１００８００）
中国人民银行
电报挂号：ＲＥＮＭＩＮ ＢＡＮＫ，ＢＥＩＪＩＮＧ
电传号码：２２６１２ ＰＢＣＨＯ ＣＩＸ
传真号码：（８６１）６０１－６７２４
亚行方面为：
菲律宾 马尼拉７８９邮政信箱
亚洲开发银行
电报挂号：ＡＳＩＡＮ ＢＡＮＫ，ＭＡＮＩＬＡ
电传号码：２９０６６ ＡＤＢ ＰＨ （ＲＣＡ）
４２２０５ ＡＤＢ ＰＭ ＩＭＴ
６３５８７ ＡＤＢ ＰＮ （ＥＴＰＩ）
传真号码：（６３２） －６３１ －６８１６
（６３２） －６３２ －６８１６
（６３２） －７４１ －７９６１
本协定的缔约双方通过其各自正式授权代表，于本协定首页所载日期，在亚行总部以各自的名义签署并交换本贷款协定，以昭信守。
中华人民共和国 亚洲开发银行
授权代表： 行长：
附件：一、项目说明
二、分期付款表
提前还款优惠
三、贷款款项分配与提取
附：贷款金额的分配
四、采购
附：国内生产货物优惠
五、咨询
六、项目的执行和项目设施的运营及其它事宜
附件一 项目说明
本项目的主要目的是：
（Ａ）促进本项目区域成品和基本商品内外流通的经济、有效的运输；
（Ｂ）为本项目地区矿业、工业、农业及旅游业建立必要的运输基础设施；
（Ｃ）通过创造新的增加收入的机会，支持本项目区内的扶贫工作；
（Ｄ）打通本地区同国家铁路网通路；
（Ｅ）完成本省东西铁路干线，为本省经济均衡发展提供条件；
（Ｆ）加强广东省珠海、深圳、汕头经济特区之间的交通运输联系；
（Ｇ）使广东省铁路系统与国家南北交通一体化。
本项目包括修建广东省常平至汕头的铁路，和畲江至梅州的延伸线，及其配套工程，包括下列各项：
（Ａ）路基建造，包括土石方圬工；
（Ｂ）约４８０公里的标准轨距铁路单线轨道施工（上部建筑），采用道碴，钢筋混凝土轨枕和木枕及５０公斤／米级的钢轨；
（Ｃ）修建：
①约２８个新车站；
②约１７９座大中型钢筋混凝土桥，总长约为２６２８４ｍ；约２５１０座小桥涵，总长约５０，０００米；
③约６８个隧道，总长约为１９，０５０米；
④信号和通信及其它设备、车辆、房屋建筑及供电、给排水系统。
本项目还包括征地，以及由于项目引起的人员搬迁的赔偿和提供咨询服务。
本项目预计于一九九六年十二月三十一竣工。
附件二 分期偿还本金时间表
＜font size=+1＞
应还日期 偿还本金（以美元计算）
１、一九九七年十二月一日 １，６５５，６００（ＵＳＤ）
一九九八年六月一日 １，７３８，４００
２、一九九八年十二月一日 １，８２５，３００
一九九九年六月一日 １，９１６，６００
３、一九九九年十二月一日 ２，０１２，４００
二０００年六月一日 ２，１１３，１００
４、二０００年十二月一日 ２，２１８，７００
二００一年六月一日 ２，３２９，６００
５、二００一年十二月一日 ２，４４６，１００
二００二年六月一日 ２，５６８，４００
６、二００二年十二月一日 ２，６９６，９００
二００三年六月一日 ２，８３１，７００
７、二００三年十二月一日 ２，９７３，３００
二００四年六月一日 ３，１２２，０００
８、二００四年十二月一日 ３，２７８，０００
二００五年六月一日 ３，４４１，９００
９、二００五年十二月一日 ３，６１４，０００
二００六年六月一日 ３，７９４，７００
１０、二００六年十二月一日 ３，９８４，５００
二００七年六月一日 ４，１８３，７００
１１、二００七年十二月一日 ４，３９２，９００
二００八年六月一日 ４，６１２，５００
１２、二００八年十二月一日 ４，８４３，２００
二００九年六月一日 ５，０８５，３００
１３、二００九年十二月一日 ５，３３９，６００
二０一０年六月一日 ５，６０６，６００
１４、二０一０年十二月一日 ５，８８６，９００
二０一一年六月一日 ６，１８１，２００
１５、二０一一年十二月一日 ６，４９０，３００
二０一二年六月一日 ６，８１４，８００
１６、二０一二年十二月一日 ７，１５５，６００
二０一三年六月一日 ７，５１３，３００
１７、二０一三年十二月一日 ７，８８９，０００
二０一四年六月一日 ８，２８３，５００
１８、二０一四年十二月一日 ８，６９７，６００
二０一五年六月一日 ９，１３２，５００
１９、二０一五年十二月一日 ９，５８９，１００
二０一六年六月一日 １０，０６８，６００
２０、二０一六年十二月一日 １０，５７２，０００
二０一七年六月一日 １１，１００，６００
合计：２００，０００，０００（ＵＳＤ）
＜/font＞
