中国人民银行关于调整存、贷款利率并实行储蓄存款保值的通知
（１９９３年６月２９日，银发＜１９９３＞１８５号）
今年五月十五日银行存、贷款利率的提高，对稳定储蓄、稳定货币起到了积极的作用。目前，通货膨胀的压力仍然较大，为了保护广大群众的利益，加强控制通货膨胀的力度，促进国民经济健康发展，经国务院批准，中国人民银行决定再次提高存、贷款利率。现就有关问题通知如下：
一、提高存款利率。各项存款年利率在现行基础上平均上调１．３５个百分点（详见附件一）。
城乡居民和企业、事业单位的活期存款由年利率２．１６％上调到３．１５％，提高０．９９个百分点。
城乡居民和企事业单位定期存款（三个月、半年、一年、二年、三年、五年、八年期整存整取存款）年利率在现行基础上平均上调１．７２个百分点。
城乡居民储蓄存款中的零存整取、整存零取、存本取息、定活两便和华侨人民币储蓄存款利率也相应上调。
单位协定存款、单位和个人的通知存款利率上调幅度，由人民银行各省、自治区、直辖市、计划单列城市和经济特区分行根据本地情况决定。
利率调整日以后对单位和个人发行的大额可转让定期存单按调整后利率水平执行，九个月期大额可转让定期存单年利率为９．９９％。对个人发行的大额可转让定期存单利率的最高上浮幅度为５％，是否需要上浮，由人民银行各省、自治区、直辖市、计划单列城市和经济特区分行决定。
保险公司的财产总准备金、未到期责任准备金存款年利率由７．５６％上调到９．１８％。
公司、企业债券及其他任何形式集资的利率不得高于同期国库券的利率水平。
二、提高贷款利率。各项贷款年利率在现行基础上平均上调１．３８个百分点（详见附件二）。
（一）一年期流动资金贷款年利率由现行的９．３６％上调为１０．９８％；六个月期流动资金贷款年利率由现行的８．８２％上调为９．００％。
（二）技术改造贷款年利率由现行的９．１８％上调为１０．９８％；基本建设贷款各档次利率也分别上调。
（三）特种贷款年利率最高限由现行的１１．２５％上调为１３．１７６％；已向社会发行的金融债券、发放的特种贷款，其利率水平按原规定执行。
（四）拆借资金年利率最高不得超过１３．１７６％。
