2002年日语试题与2001年试题相比,将50道词汇、语法单句题改为20道篇章式的“日语知识运用”题,分值由原来的40分调减至10分,在此基础上,增加了20道听力测试题和1篇阅读文章。
(三)俄语
听力部分由两节组成:
┌──┬──────────────┬───┬──────┬──────┬───┬───┐
│ 节 │ 为考生提供的信息 │指导语│ 测试要点 │ 题型 │题目数│计分 │
│ │ │语言 │ │ │量 │ │
├──┼──────────────┼───┼──────┼──────┼───┼───┤
│ A │8段简短对话 │俄语 │获取特定信息│多项选择题 │8 │8 │
│ │(每段约80词) │ │,理解主旨要│(四选一) │ │ │
│ │(放一遍录音) │ │义,推测、判│ │ │ │
├──┼──────────────┼───┤断说话者意图│ ├───┼───┤
│ B │3段材料(较长的对话或独白) │俄语 │、观点或态度│ │12 │12 │
│ │(每段约400字) │ │等 │ │ │ │
│ │(放一遍录音) │ │ │ │ │ │
└──┴──────────────┴───┴──────┴──────┴───┴───┘
听力测试的提问不在录音中播放,仅在试题册上印出。
考试进行时,考生可先将答案标在试题册上,然后在听力部分结束前专门留出的3分钟内,将试题册上的全部答案清楚地转涂到答题卡1上。该部分所需时间约为30分钟(含答案转涂时间)。
2002年增加听力测试后的俄语试卷结构详见表三。
表三:
2002年全国硕士研究生入学考试俄语试卷结构表
┌────┬─┬─────────┬────┬───────┬──────┬───┬───┐
│ 部分 │节│ 为考生提供的信息 │指导语语│ 测试要点 │ 题型 │题目数│ 计分 │
│ │ │ │言 │ │ │量 │ │
├────┼─┼─────────┼────┼───────┼──────┼───┼───┤
│Ⅰ │A │8段简短对话 │ 俄语 │获取特定信息,│ 多项选择题 │8 │8 │
│听力 │ │(每段约词) │ │理解主旨要义,│ (四选一) │ │ │
│(20分) │ │(放一遍录音)日语 │ │推测、判断说话│ │ │ │
│ ├─┼─────────┼────┤者意图、观点或│ ├───┼───┤
│ │B │3段材料 │ 俄语 │ 态度等 │ │12 │12 │
│ │ │(较长对话或独白) │ │ │ │ │ │
│ │ │(每段约300词) │ │ │ │ │ │
│ │ │(放一遍录音) │ │ │ │ │ │
├────┼─┼─────────┼────┼───────┼──────┼───┼───┤
│Ⅱ │ │1篇文章 │ 俄语 │词汇、语法和结│完行填空 │20 │10 │
│俄语知识│ │(240~280词) │ │构 │多项选择题 │ │ │
│运用 │ │ │ │ │(四选一) │ │ │
│(10分) │ │ │ │ │ │ │ │
├────┼─┼─────────┼────┼───────┼──────┼───┼───┤
│ Ⅲ │A │4篇文章 │ 俄语 │理解具体信息,│多项选择题 │20 │40 │
│阅读理解│ │(共约1,600词) │ │掌握文章大意,│(四选一) │ │ │
│ (50分) │ │ │ │推测生词词义并│ │ │ │
│ │ │ │ │进行推断等 │ │ │ │
│ ├─┼─────────┼────┼───────┼──────┼───┼───┤
│ │B │1篇文章(约400词) │ 俄语 │理解的准确性 │俄译汉 │5 │10 │
│ │ │5处划线部分(约150│ │ │ │ │ │
│ │ │词) │ │ │ │ │ │
├────┼─┼─────────┼────┼───────┼──────┼───┼───┤
│Ⅳ写作 │ │主题句、写作提纲、│ 俄语 │书面表达 │短文写作(150│1 │20 │
│(20分) │ │规定情景、图、表等│ │ │~170字) │ │ │
├────┼─┼─────────┼────┼───────┼──────┼───┼───┤
│总计 │ │ │ │ │ │65+1 │100 │
└────┴─┴─────────┴────┴───────┴──────┴───┴───┘