签订日期:______年____月____日
地 点:中华人民共和国______________市(县)公证处
附件二
境外国有资产以个人名义拥有物业产权
委托协议书(参考格式)
委托人:_______________
受托人:姓名:______________性别:_________
出生日期:____年____月____日
工作单位:__________________
详细住址:__________________
根据委托人的指示,受托人于______年____月____日用委托人的资金________元(币种),以个人名义在________________购置了______________________(境外物业名称及详细情况),(以下简称物业)。为明确双方权利、义务,经协商一致,达成协议如下:
一、委托事项:
委托人委托、受托人接受委托在_________以受托人个人名义拥有该物业的产权。
二、双方权利和义务:
(一)受托人的义务:
1、按照委托人的指示,依照当地法律,以个人名义拥有该物业,并办理有关明确该物业的产权实属国家或委托人所有的法律手续;
2、受托人以其个人名义拥有的物业及一切收益、孳息,均归委托人所有,受托人及其配偶、子女、亲属和其他人均无权享有和继承;
3、未经委托人许可,受托人不得私自以任何形式将以其个人名义拥有的物业转让给第三人,也不得擅自转委托第三人拥有;
4、受托人被解除委托或因其他特殊情况不能履行职责时,必须按照委托人的指示或决定将以其个人名义拥有的物业及一切权益转回给委托人或委托人所指定的接替人,并按要求办理交接手续。
(二)委托人的义务:
1、受托人在委托授权范围内所发生的债务,委托人应当承担;
2、受托人在委托授权范围内签署的一切合法、有效文件,委托人应予承认。
三、违约责任:
(一)受托人违反本协议书的规定而采用遗嘱、声明、协议或其他方式处理以其个人名义拥有的物业以及未经委托人许可擅自转委托的一切行为均属无效,并须承担由此而产生的法律责任和经济责任;