交通部公告
（2005年第9号）
根据《
中华人民共和国国际海运条例》及其实施细则的规定，下列经营者未向中华人民共和国交通部申请登记取得无船承运业务经营资格，应立即停止在中国境内经营无船承运业务。各国际集装箱班轮运输经营者不得与附件所列违规经营者订立协议运价，不得其提供的货物或者集装箱。境内任何单位和个人不得签发其提单。中华人民共和国交通部将对违规经营者依法予以查处。
特此公告。
附件：违规经营无船承运业务经营者名单（UNLICENSED NVOCC LIST）
交通部
二00五年六月二十八日
附件：
违规经营无船承运业务经营者名单(UNLICENSED NVOCC LIST)
┏━┯━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃1 │A ONE INTERMODAL CO.， LTD. ┃
┠─┼────────────────────────────────┨
┃2 │ACS CARGO EXPRESS （HK） LIMITED ┃
┃ │（安迅国际货运（香港）有限公司） ┃
┠─┼────────────────────────────────┨
┃3 │AGL OCEAN LINES ┃
┠─┼────────────────────────────────┨
┃4 │ALISPED INTERNATIONAL FORWARDING LTD. ┃
┠─┼────────────────────────────────┨
┃5 │ASIAN GROUPAGE SERVICES ┃
┠─┼────────────────────────────────┨
┃6 │BETA SHIPPING MOSS AS ┃
┠─┼────────────────────────────────┨
┃7 │C.T.L. CHINA ┃
┠─┼────────────────────────────────┨
┃8 │CHAMP EXPRESS LTD ┃
┠─┼────────────────────────────────┨
┃9 │CHANCE INTERNATIONAL SERVICE LTD ┃
┠─┼────────────────────────────────┨
┃10│CHINA CONTAINER LINE （USA） INC. ┃
┠─┼────────────────────────────────┨
┃11│CHINA GLOBAL LINES LIMITED ┃
┃ │（华洋航运有限公司） ┃
┠─┼────────────────────────────────┨
┃12│DATONG INTERNATIONAL LOGISTICS CO.， LTD. ┃
┠─┼────────────────────────────────┨
┃13│EASTRISE TRANSPORT CO.， LTD. ┃
┠─┼────────────────────────────────┨
┃14│EFFECT SHIPPING & AIR CO.， LTD. ┃
┠─┼────────────────────────────────┨
┃15│FORMOSA TRANSPORTATION CO.， LTD. ┃
┠─┼────────────────────────────────┨
┃16│GLOBELINK MARINE （CHINA） PTE LTD ┃
┠─┼────────────────────────────────┨
┃17│GREEN FIELD INTERNATIONAL TRANSPORTATION CO.， LTD. ┃
┠─┼────────────────────────────────┨
┃18│HEESUNG INT'L FREIGHT FORWARDING CO.， LTD. ┃
┠─┼────────────────────────────────┨
┃19│HUAYA INTERNATIONAL LOGISTICS CO.， LTD. ┃
┠─┼────────────────────────────────┨
┃20│IHG LOGISTICS LIMITED ┃
┠─┼────────────────────────────────┨
┃21│I-TRANS INTERNATIONAL TRANSPORT CO.， LTD. ┃
┠─┼────────────────────────────────┨
┃22│J.P. FREIGHT， INC. ┃
┠─┼────────────────────────────────┨
┃23│JEBSEN LOGISTICS LTD. ┃
┠─┼────────────────────────────────┨
┃24│JU REN （SHANG HAI） INT'L FORWARDING CO.， LTD. ┃
┠─┼────────────────────────────────┨
┃25│JYT TRANSPORTATION CO.， LTD. ┃
┠─┼────────────────────────────────┨
┃26│KNOCK FORWARDING CO.， LTD. ┃
┠─┼────────────────────────────────┨
┃27│LIAONING LONGHUA INT'L FORWARDING CO.， LTD. ┃
┃ │（辽宁隆华国际货运代理有限公司） ┃
┠─┼────────────────────────────────┨
┃28│LUZHOU EVER THRIVING SHIPPING CO.， LTD. ┃
┠─┼────────────────────────────────┨
┃29│MAGELLAN LINE LTD. ┃
┠─┼────────────────────────────────┨
┃30│MARUYAMA SHIPPING CORPORATION ┃
┠─┼────────────────────────────────┨
┃31│MULTIFREIGHT （HK） LTD. ┃
┠─┼────────────────────────────────┨
┃32│NATIONAL CONTAINER LINE ┃
┠─┼────────────────────────────────┨
┃33│NEW CHINA LOGISTICS LTD. ┃
┠─┼────────────────────────────────┨
┃34│NIRINT SHIPPING ┃
┠─┼────────────────────────────────┨
┃35│PBB GLOBAL LOGISTICS， INC. ┃
┠─┼────────────────────────────────┨
┃36│POSEDON INTERNATIONAL FREIGHT CO.， LTD. ┃
┠─┼────────────────────────────────┨
┃37│PRIME SHIPPING INTERNATIONAL， INC. ┃
┠─┼────────────────────────────────┨
┃38│PRIMY OCEAN AIR CHINA CO.， LTD. ┃
┠─┼────────────────────────────────┨
┃39│S.I.T. FREIGHT （ASIA） CO.， LTD. ┃
┠─┼────────────────────────────────┨
┃40│SAMYOUNG AMERICA， INC. ┃
┠─┼────────────────────────────────┨
┃41│SEABAY INT'L FREIGHT FORWARDING LTD. ┃
┠─┼────────────────────────────────┨
┃42│SHANGHAI CASH-TRANS INTERNATIONAL CO.， LTD. ┃
┠─┼────────────────────────────────┨
┃43│SHANGHAI EASTERN FUDART TRANSPORTATION SERVICES CO.， LTD. ┃
┠─┼────────────────────────────────┨
┃44│SHANGHAIFENGTAI INTERNATIONAL INDUSTRY & TRADE & TRANSPORT CO.，┃
┃ │ LTD.（上海奉泰国际工贸货运有限公司） ┃
┠─┼────────────────────────────────┨
┃45│SHANGHAI HAIHONG INTERNATIONAL FORWARDING CO.， LTD. ┃
┃ │（上海海虹国际货运有限公司） ┃
┠─┼────────────────────────────────┨
┃46│SHANGHAI MECHANICAL & ELECTRICAL INTERNATIONAL CARGO CO.， LTD. ┃
┃ │（上海机电国际货运有限公司） ┃
┠─┼────────────────────────────────┨
┃47│SHANGHAI WIDE FAITH INTERNATIONAL TRANSPORTATION CO.， LTD. ┃
┃ │（上海泛宇国际货运代理有限公司） ┃
┠─┼────────────────────────────────┨
┃48│SHANGHAI ZHENG GANG INT'L TRANSPORTATION CO.， LTD. ┃
┠─┼────────────────────────────────┨
┃49│SHENZHEN EUROLAND INT'L FORWARDING CO.， LTD. ┃
┃ │（深圳市欧陆国际货运代理有限公司） ┃
┠─┼────────────────────────────────┨
┃50│SHINKO EXPRESS CO.， LTD. ┃
┠─┼────────────────────────────────┨
┃51│STAR NAVIGATOR GROUP CO.， LTD. ┃
┠─┼────────────────────────────────┨
┃52│SUNGLOW CORPORATION ┃
┠─┼────────────────────────────────┨
┃53│SWAT INTERNATIONAL （USA） INC. ┃
┠─┼────────────────────────────────┨
┃54│T.S. CONTAINER LINE LTD. ┃
┠─┼────────────────────────────────┨
┃55│TES INTERNATIONAL TRANSPORT （CHINA） LTD. ┃
┃ │（凯旋国际货运（中国）有限公司） ┃
┠─┼────────────────────────────────┨
┃56│TRIPLE EAGLE CONTAINER LINE ┃
┠─┼────────────────────────────────┨
┃57│VILTRANS SHIPPING （HK） CO.， LTD. ┃
┠─┼────────────────────────────────┨
┃58│WHITE LINE SHIPPING & CARGO LTD. ┃
┠─┼────────────────────────────────┨
┃59│WORLDTRANS AIR-SEA SERVICE LTD. ┃
┗━┷━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
