１ 在第３段末尾加上下列条文：
“或需要提供在最近５年内已达到规定的适任标准的证据。”
２ 在现有的第Ｖ／２条后加上下列新的第Ｖ／３条：
第Ｖ／３条 对除滚装客船外的其他客船的船长、高级船员、普通船员和其他人员的培训和资格的强制性最低要求
１ 本条适用于在从事国际航行的、除滚装客船外的其他船上服务的船长、高级船员、普通船员和其他人员。主管机关应确定这些要求是否适用于在从事国内航行的客船上服务的人员。
２ 在被分配客船的船上职责前，船员应按其职务、职责和责任完成下列第４至８段的培训。
３ 需按下列第４、７和８段接受培训的船员应每隔不超过５年接受一次适当的知识更新培训或需要提供在最近５年内达到规定的识任标准的证据。
４ 在客船应变部署表中被指定的紧急情况下帮助旅客的人员应完成《ＳＴＣＷ规则》第Ａ－Ｖ／３节第１段规定的人群管理培训。
５ 客船的船长、高级船员和被指定具体职责和责任的其他人员应完成《ＳＴＣＷ规则》第Ａ－Ｖ／３节第２段中规定的熟悉培训。
６ 为旅客提供直接服务的客船人员应完成《ＳＴＣＷ规则》第Ａ－Ｖ／３段中规定的安全培训。
７ 船长、大副和被指定对旅客上、下船负有直接责任的每一人员应完成《ＳＴＣＷ规则》第Ａ－Ｖ／３节第４段中规定的经认可的旅客安全培训。
８ 客船的船长、大副、轮机长、大管轮和在紧急情况下负责旅客安全的任何人员已完成了《ＳＴＣＷ规则》第Ａ－Ｖ／３节第５段中规定的经认可的危机管理和人的行为的培训。
９ 主管机关应确保向业已符合本条规定的资格的每一人员核发已完成培训的书面证明。
附件二 《海员培训、发证和值班（ＳＴＣＷ）
规则》１９９７年修正案
（１９９７年６月４日以ＭＳＣ．６７（６８）号决议通过）
第Ｖ／２节 对滚装客船的船长、高级船员、普通船员和其他人员培训和资格的强制性最低要求
１ 以下条文取代第Ａ－Ｖ／２．５节：
“危机管理和人的行为培训
船长、大副、轮机长、大管轮和在紧急情况下负责旅客安全的任何人员应：
．１ 按表Ａ－Ｖ／２中所列的职务、职责和责任成功地完成了第Ｖ／２条第８段要求的经认可的危机管理和人的行为的培训：和
．２ 需要按表Ａ－Ｖ／２第３和４栏中所列的评估适任能力的方法和标准提供已达到所需适任标准的证据。”
