|
｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
－－｜－－｜－－｜－－－－－｜－－－－－｜－－－－－｜－－－－－｜－－－合计｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
此表证明单据保留在 （写上保留单位的地址）
附表５：
项 目 工 程
China ASSP Project
Date Period Coverd___________
日期： 费用发生期间
In/CrNo.
贷款／信贷号：
Contract No.
合同编号：
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜ ｜ Sub-Total
｜ ｜ 地区合计
｜ ｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Description ｜Unit｜ Current Period ｜ Accamulation
项目内容 ｜单位｜ 本 期 ｜ 累 计
｜ ｜－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－
｜ ｜Price ｜Quan- ｜Amount｜Price ｜Quan- ｜Amou
｜ ｜ tity ｜ t ｜ ｜ tity ｜ nt
｜ ｜单价 ｜数量 ｜金额 ｜单价 ｜数量 ｜金额
－－－－－－－－－－－－－｜－－｜－－－｜－－－｜－－－｜－－－｜－－－｜－－
1. Buildings ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
土 建 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
－－－－－－－－－－－－－｜－－｜－－－｜－－－｜－－－｜－－－｜－－－｜－－
2. Equipment ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
设 备 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
－－－－－－－－－－－－－｜－－｜－－－｜－－－｜－－－｜－－－｜－－－｜－－
(1) Laboratory Equipment ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
实验室设备 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
－－－－－－－－－－－－－｜－－｜－－－｜－－－｜－－－｜－－－｜－－－｜－－
(2) Livestock Equipment ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
畜牧设备 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
－－－－－－－－－－－－－｜－－｜－－－｜－－－｜－－－｜－－－｜－－－｜－－
(3) Seed Processing Equipm｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
ent ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
种子加工设备 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
－－－－－－－－－－－－－｜－－｜－－－｜－－－｜－－－｜－－－｜－－－｜－－
(4) Training Ext.Equipment｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
培训推广设备 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
－－－－－－－－－－－－－｜－－｜－－－｜－－－｜－－－｜－－－｜－－－｜－－
(5) Office Equipment ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
办公室设备 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
－－－－－－－－－－－－－｜－－｜－－－｜－－－｜－－－｜－－－｜－－－｜－－
(6) Data Processing Equipm｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
ent ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
数据处理设备 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
－－－－－－－－－－－－－｜－－｜－－－｜－－－｜－－－｜－－－｜－－－｜－－
(7) Office/Lab.Furnishings｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
|
