（尺寸：６．６ｃｍ×９．６ｃｍ）
使用说明
１．本证根据ＣＣＡＲ-１８颁发，用于证明持证人的行政执法资格。
２．本证同时含有正页、副页，方为有效。
３．本证只限本人使用，不得转借他人。
４．本证如有遗失、毁损，应立即报告发证机关。
５．伪造本证者，依法追究法律责任。
（监察员证正页）
附件四
监察员副页正面
（尺寸：６．６ｃｍ×９．６ｃｍ，底色为白色，民航总局监察类别代码为水绿色，民航地区管理局监察类别代码为兰色）
中国民用航空航空安全监察员
CHINA CIVIL AVIATION
AVIATION SAFETY INSPECTOR
编号： №
姓名：__________Name：__________
监察范围：______Region：_________
基本职责：全面监督检查民用航空飞行安全和地面安全活动;监督检查航空安全事
件调查处理工作;组织和主持对重大事件和事故的调查处理;查处违法行为。
Duties: To inspect overall flight safety & ground safety; to inspect
investigation & prosecution of aviation incidents; to organize invest
igation on and handle severe aviation incidents & accidents; to handle
illegal acts.
中国民用航空飞行标准监察员
CHINA CIVIL AVIATION
FLIGHT STANDARDS INSPECTOR
编号： №
姓名：__________Name：__________
监察范围：______Region：_________
基本职责：依据法律、法规和民航规章，对从事民用航空活动的单位或个人，在飞行运行和民航卫生方面实施审定和监督检查，处理违法行为，办理行政处罚事项。Duties: In accordance with laws, rules & regulations, to certificate andinspect operators and airman engaged in civil aviation activities in thefield of flight operation and civil aviation health; to prosecute the
relevant illegal acts and handle administrative penalty affairs.
中国民用航空航空器适航监察员
CHINA CIVIL AVIATION
AIRCRAFT AIRWORTHINESS INSPECTOR
编号： №
姓名：__________Name：__________
监察范围：______Region：_________
基本职责：对民用航空产品及其设计、制造、使用和维修实施审定、监督、检查；参与民用航空器事故调查；对适航违法行为进行检查处理，办理行政处罚事项。
