——必须来自欧共体的一个成员国，并且达到理事会第９１／４９４／ＥＥＣ号指令第３、４和５条的要求①；
和／或
——必须来自一个理事会第９２／１１８／ＥＥＣ号指令附件Ⅱ第Ｉ章中所列明的第三国①。
（ｃ）如为新鲜家养野兽或家兔肉
——必须达到委员会第９７／２１９／ＥＣ号决定中有关的动物健康和卫生要求①。
（ｄ）如为新鲜猎获物（野猪除外）肉
——必须达到委员会第９７／２１８／ＥＣ号决定中有关的动物健康和卫生要求①。
（ｅ）如为新鲜野猪肉
——必须达到委员会第９７／２２０／ＥＣ号决定中有关的动物健康和卫生要求①。
３．肉制品
——由单种动物肉和或肉制品组成，并根据９７／２２２／ＥＣ号决定附件中有关的加工规定进行了处理①；
或
——由多种动物肉组成，在将这些肉类混合后，全部的肉制品经过了处理，这种处理至少与９７／２２２／ＥＣ号决定附件规定的对肉制品中相关的肉类成分的不同处理方式中最强烈的一种相当①；
或
——由多种动物肉类配制而成，在这些肉类成分混合之前，经过了处理，达到了９７／２２２／ＥＣ号决定对每种动物肉确定的要求①。
______________________
①无关时，删去。
①如有，则注明有关本证书项下肉制品生产用肉的获取的共同体决定的号
码。
４．如为禽肉制品，并且未经过特殊处理，其目的地是成员国和成员的地区，按照９０／５３９／ＥＥＣ号指令第１２条规定得到认可，则该种动物在屠宰前３０天未接种新城疫疫苗①。
５．在经过处理之后，采取了一切必要的预防措施，以防止肉制品受到污染。
签发地____________________日期____________________
_________________________________
公章② （兽医官员签名）②
________________________________________
（签名者姓名大写，资格和职务）
____________________
①无关时，删去。
②公章和签名之颜色必须有别于证书的印刷颜色。
附件五
关于允许欧盟成员国进口第三国肉制品的
第三国名单的委员会决定
（１９９７年２月２８日 ９７／２２２／ＥＣ）
——（略——译者）
第１条
成员国允许从本规定附件之第Ｉ、Ⅱ和Ⅲ部分之名单中所列的第三国或第三国的部分地区进口第９７／２２１／ＥＣ号决定所规定的肉制品。肉制品必须按照本决定附件第Ⅳ部分之规定经过处理，并且有按９７／２２１／ＥＣ号决定规定的样本签发的兽医证相随。
第２条
本决定从１９９７年３月１日起生效。
第３条
本决定发至所有成员国。
布鲁塞尔，１９９７年２月２８日
Ｆｒａｎｚ，ＦＩＳＣＨＬＥＲ
委员会成员
附件
第Ⅰ部分
第Ⅱ和第Ⅲ部分所列明的国家中部分地区的说明
┌───┬─────┬─────────┬─────────────────────────┐
│ISO— │ 国家 │ 地区 │ 地区说明 │
│代码 │ ├───┬─────┤ │
│ │ │ 代码│ 含义 │ │
├───┼─────┼───┼─────┼─────────────────────────┤
│ │ │ │ │联邦州Rio Grande do Sul，Santa Catarina， Parana，│
│ BR │ 巴西 │ BR2 │ 95／1 │ │
│ │ │ │ │Sao Paulo和 Mato Grosso do Sul │
├───┼─────┼───┼─────┼─────────────────────────┤
│ BR │ 巴西 │ BR3 │ 95／1 │BR2所代表的区域之外的全巴西 │
├───┼─────┼───┼─────┼─────────────────────────┤
│ CZ │捷克共和国│ Cz1 │ 95／1 │Breclav区 │
├───┼─────┼───┼─────┼─────────────────────────┤
│ CZ │捷克共和国│ CZ2 │ 95／1 │CZ1所代表的区域之外的全捷克 │
├───┼─────┼───┼─────┼─────────────────────────┤
│ HR │ 克罗地亚│ HR1 │ 95／1 │(略…译者) │
├───┼─────┼───┼─────┼─────────────────────────┤
│ HR │ 克罗地亚│ HR2 │ 95／1 │(略…译者) │
├───┼─────┼───┼─────┼─────────────────────────┤
│ MY │ 马来西亚│ MY1 │ 95／1 │仅限马来西亚半岛(西马来西亚) │
└───┴─────┴───┴─────┴─────────────────────────┘
第Ⅱ部分
允许向共同体出口肉制品的第三国或第三国之部分地区
┌───┬──────┬─────┬───┬─────┬───┬────┬───┬────┬──┬────┬────┬──┬──────┐
│ISO— │ 生产国／ │1. 家养牛 │ │1．家养猪 │ │1．家禽 │家兔／│猎获的有│ │野生奇 │野生兔 │ │野生陆生哺 │
│ │ 生产国的 │家养有蹄 │家养绵│2．家养有 │家养奇│2．家养 │家养 │蹄兽(野 │野猪│蹄兽 │类(兔／ │野禽│乳类(奇蹄兽,│
│代码 │ │2. 类野兽 │／山羊│蹄类野兽 │蹄兽 │野禽 │兔类 │猪除外) │ │ │野兔) │ │有蹄类及兔 │
│ │ 部分地区 │ │ │ (猪) │ │ │ │ │ │ │ │ │ 类除外) │
│ │ │(猪除外) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
├───┼──────┼─────┼───┼─────┼───┼────┼───┼────┼──┼────┼────┼──┼──────┤
│AR │ 阿根廷(1) │ C │ C │ C │ A │ D │ A │ C │ C │ … │ A │D │ … │
├───┼──────┼─────┼───┼─────┼───┼────┼───┼────┼──┼────┼────┼──┼──────┤
│AU │ 澳大利亚 │ A │ A │ A │ A │ A │ A │ A │ A │ … │ A │A │ A │
├───┼──────┼─────┼───┼─────┼───┼────┼───┼────┼──┼────┼────┼──┼──────┤
│BG │ 保加利亚 │ A │ A │ D │ A │ D │ A │ A │ D │ … │ A │D │ … │
├───┼──────┼─────┼───┼─────┼───┼────┼───┼────┼──┼────┼────┼──┼──────┤
│BH │ 巴林 │ B │ B │ B │ B │ … │ A │ C │ C │ … │ A │ … │ … │
├───┼──────┼─────┼───┼─────┼───┼────┼───┼────┼──┼────┼────┼──┼──────┤
│BR │ 巴西BR2 │ C │ C │ C │ A │ A │ A │ B │ B │ … │ A │A │ … │
├───┼──────┼─────┼───┼─────┼───┼────┼───┼────┼──┼────┼────┼──┼──────┤
│BR │ 巴西BR3 │ C │ C │ C │ A │ D │ A │ C │ C │ …A │D │ … │ … │
├───┼──────┼─────┼───┼─────┼───┼────┼───┼────┼──┼────┼────┼──┼──────┤
│BW │ 博茨瓦纳 │ B │ B │ B │ B │ … │ A │ B │ B │ A │ A │ … │ … │
├───┼──────┼─────┼───┼─────┼───┼────┼───┼────┼──┼────┼────┼──┼──────┤
│BY │ 白俄罗斯 │ C │ C │ C │ B │… │ A │ C │ C │ … │ A │ … │ … │
├───┼──────┼─────┼───┼─────┼───┼────┼───┼────┼──┼────┼────┼──┼──────┤
│CA │ 加拿大 │ A │ A │ A │ A │ A │ A │ A │ A │ … │ A │ A │ A │
├───┼──────┼─────┼───┼─────┼───┼────┼───┼────┼──┼────┼────┼──┼──────┤
│CH │ 瑞士 │ A │ A │ A │ A │ A │ A │ A │ D │ … │ A │ A │ … │
├───┼──────┼─────┼───┼─────┼───┼────┼───┼────┼──┼────┼────┼──┼──────┤
│CL │ 智利 │ B │ B │ B │ A │ A │ A │ B │ B │ … │ A │ A │ … │
├───┼──────┼─────┼───┼─────┼───┼────┼───┼────┼──┼────┼────┼──┼──────┤
│ │ 中华人民 │ │ │ │ B │ B │ A │ B │ B │ … │ A │ B │ … │
│CN │ │ B │ B │ B │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ 共和国 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
├───┼──────┼─────┼───┼─────┼───┼────┼───┼────┼──┼────┼────┼──┼──────┤
│CO │ 哥伦比亚 │ B │ B │ B │ B │ … │ A │ B │ B │ … │ A │ … │ … │
├───┼──────┼─────┼───┼─────┼───┼────┼───┼────┼──┼────┼────┼──┼──────┤
│CY │ 塞浦路斯 │ C │ C │ C │ A │ A │ A │ C │ C │ … │ A │ A │ … │
├───┼──────┼─────┼───┼─────┼───┼────┼───┼────┼──┼────┼────┼──┼──────┤
│CZ │ 捷克CZ1 │ A │ A │ D │ A │ A │ A │ A │ D │ … │ A │ A │ … │
├───┼──────┼─────┼───┼─────┼───┼────┼───┼────┼──┼────┼────┼──┼──────┤
│CZ │ 捷克CZ2 │ A │ A │ A │ A │ A │ A │ A │ D │ … │ A │ A │ … │
├───┼──────┼─────┼───┼─────┼───┼────┼───┼────┼──┼────┼────┼──┼──────┤
│EE │ 爱沙尼亚 │ C │ C │ C │ A │ … │ A │ C │ C │ … │ A │ … │ A │
├───┼──────┼─────┼───┼─────┼───┼────┼───┼────┼──┼────┼────┼──┼──────┤
│ET │ 埃塞俄比亚│ B │ B │ B │ B │ … │ A │ B │ B │ … │ A │ … │ … │
└───┴──────┴─────┴───┴─────┴───┴────┴───┴────┴──┴────┴────┴──┴──────┘
┌───┬──────┬─────┬───┬─────┬───┬────┬───┬────┬──┬───┬────┬──┬──────┐
│ISO— │ 生产国／ │1．家养牛 │ │1．家养猪 │ │1．家禽 │家免／│猎获的有│ │ │野生兔 │ │野生陆生哺 │
│ │ 生产国的 │家养有蹄 │家养绵│2．家养有 │家养奇│ │ │蹄兽(野 │ │野生奇│类(兔／ │ │乳类(奇蹄兽,│
│代码 │ 部分地区 │2．类野兽 │／山羊│蹄类野兽 │蹄兽 │2．家养 │家养 │猪除外) │野猪│蹄兽 │野免） │野禽│有蹄类及兔 │
│ │ │(猪除外) │ │ (猪) │ │野禽 │免类 │ │ │ │ │ │ 类除外) │
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
├───┼──────┼─────┼───┼─────┼───┼────┼───┼────┼──┼───┼────┼──┼──────┤
│ PL │ 波兰 │ A │ A │ D │ A │ A │ A │ A │ D │… │ A │A │… │
├───┼──────┼─────┼───┼─────┼───┼────┼───┼────┼──┼───┼────┼──┼──────┤
│ PY │ 巴拉圭 │ C │ C │ C │ B │ … │ A │ C │ C │… │ A │… │… │
├───┼──────┼─────┼───┼─────┼───┼────┼───┼────┼──┼───┼────┼──┼──────┤
│ RO │ 罗马尼亚 │ A │ A │ D │ A │ A │ A │ A │ D │… │ A │A │ A │
├───┼──────┼─────┼───┼─────┼───┼────┼───┼────┼──┼───┼────┼──┼──────┤
│ RU │ 俄罗斯 │ C │ C │ C │ B │ … │ A │ C │ C │… │ A │… │ A │
├───┼──────┼─────┼───┼─────┼───┼────┼───┼────┼──┼───┼────┼──┼──────┤
│ SG │ 新加坡 │ B │ B │ B │ B │ D │ A │ B │ B │… │ A │… │ … │
├───┼──────┼─────┼───┼─────┼───┼────┼───┼────┼──┼───┼────┼──┼──────┤
│ GI │斯洛文尼亚 │ A │ A │ D │ A │ D │ A │ A │ D │… │ A │D │… │
├───┼──────┼─────┼───┼─────┼───┼────┼───┼────┼──┼───┼────┼──┼──────┤
│ │ 斯洛伐克 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ SK │ │ A │ A │ D │ A │ A │ A │ A │ D │… │ A │A │ │
│ │ 共和国 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │… │
├───┼──────┼─────┼───┼─────┼───┼────┼───┼────┼──┼───┼────┼──┼──────┤
│ SZ │ 斯威士兰 │ B │ B │ B │ B │… │ A │ B │ B │ A │ A │ … │ … │
├───┼──────┼─────┼───┼─────┼───┼────┼───┼────┼──┼───┼────┼──┼──────┤
│ TH │ 泰国 │ B │ B │ B │ B │ A │ A │ B │ B │ … │ A │D │… │
├───┼──────┼─────┼───┼─────┼───┼────┼───┼────┼──┼───┼────┼──┼──────┤
│ TN │ 突尼斯 │ B │ B │ B │ B │… │ A │ B │ B │ … │ A │D │… │
├───┼──────┼─────┼───┼─────┼───┼────┼───┼────┼──┼───┼────┼──┼──────┤
│ TR │ 土耳其 │ … │ … │… │… │ D │ A │ … │… │… │ A │D │… │
├───┼──────┼─────┼───┼─────┼───┼────┼───┼────┼──┼───┼────┼──┼──────┤
│ UA │ 乌克兰 │ … │ … │ … │… │ … │ A │ … │… │ … │ A │… │ … │
├───┼──────┼─────┼───┼─────┼───┼────┼───┼────┼──┼───┼────┼──┼──────┤
│ │ 美利坚 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ US │ │ A │ A │ A │ A │ A │ A │ A │ A │… │ A │A │ … │
│ │ 合众国 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
├───┼──────┼─────┼───┼─────┼───┼────┼───┼────┼──┼───┼────┼──┼──────┤
│ UY │ 乌拉圭 │ A │ A │ B │ A │ D │ A │… │… │… │ A │D │ … │
├───┼──────┼─────┼───┼─────┼───┼────┼───┼────┼──┼───┼────┼──┼──────┤
│ ZA │ 南非(1) │ C │ C │ C │ A │ D │ A │ C │ C │ F │ A │D │ … │
├───┼──────┼─────┼───┼─────┼───┼────┼───┼────┼──┼───┼────┼──┼──────┤
│ ZW │律巴布韦(1) │ B │ B │ B │ A │ D │ A │ B │ B │… │ A │D │ … │
└───┴──────┴─────┴───┴─────┴───┴────┴───┴────┴──┴───┴────┴──┴──────┘
