中华人民共和国动植物检疫总所关于下发
《中华人民共和国向俄罗斯联邦出口猪肉的兽医证书》和
《中华人民共和国向俄罗斯联邦出口牛肉的兽医证书》的通知
（总检动字〔１９９４〕５号）
各口岸动植物检疫局、动物检疫所：
为了促进中国肉类对俄出口贸易的发展，做好对俄出口肉类过程中的把关服务，根据实际工作需要，及总所刘士珍所长同俄罗斯国家兽医局副局长Shatokin.
uriy. evdokinovich先生会谈精神，将《中华人民共和国向俄罗斯联邦出口猪肉的兽医证书》（中英文本）和《中华人民共和国向俄罗斯联邦出口牛肉的兽医证书》（中英文本）下发给你们。在今后向俄罗斯出口肉类检疫工作中，在完成有关证书的出证后并附上述“证书”。在执行过程中有何问题及时报总所动检所。
附件：1．《中华人民共和国向俄罗斯联邦出口猪肉的兽医证书》中英文本；
2．《中华人民共和国向俄罗斯联邦出口牛肉的兽医证书》中英文本。
一九九四年三月二十一日
附件１
中华人民共和国向俄罗斯联邦出口猪肉的兽医证书
出口国：中华人民共和国
主管部门：国家动植物检疫机关
出证机关：口岸动植物检疫机关
出口肉地区：四川、河南、河北、江苏、安徽、山东、海南、上海、江西
1．产品说明：
产品名称：冷冻分割猪肉、冷冻猪半扇肉、冷冻猪脂肪
包装编号：
净重（吨）：
国家动植物检疫机关注册登记的肉类联合加工厂（屠宰厂）名称、地址：
2．包装种类：纸箱、编织袋、布袋
3．唛头标志：
4．贮藏、运输条件：冷冻货柜运输，温度不高于-8℃
5．目的地：
途经国家：
入境口岸：
收货人名称、地址：
运输方式：（注明货柜车、汽车号、航班号、船名）
6．适合（人类）消费的证书
兹证明：
肉及肉制品来自屠宰的临床健康的猪，被屠宰的猪来源于无下列动物疫病的饲养场和地区：
过去3年内本国境内无非洲猪瘟；
过去12个月内本国境内无猪水泡病、口蹄疫；
过去12个月内出口肉地区无猪瘟、伪狂犬病、猪传染性脑脊髓炎、猪呼吸和生殖系统综合症；
过去3年内饲养场无旋毛虫病；
