*注：本篇法规中“关于业务范围的条款”已被：中国银监会关于批准沃尔沃汽车金融(中国)有限公司调整业务范围的批复（发布日期：2009年4月14日，实施日期：2009年4月14日）废止中国银行业监督管理委员会关于批准沃尔沃汽车金融（中国）有限公司开业的函
（银监函[2006]338号）
沃尔沃集团公司：
你公司《关于沃尔沃汽车金融（中国）有限公司开业的请示》及有关材料收悉。
根据《
汽车金融公司管理办法》（中国银行业监督管理委员会令2003年第4号，以下简称《办法》）和《
汽车金融公司管理办法实施细则》（银监发〔2003〕23号，以下简称《细则》）的有关规定，现批复如下：
一、批准沃尔沃汽车金融（中国）有限公司开业。该公司中文名称为沃尔沃汽车金融（中国）有限公司，英文名称为Volvo Automotive Finance （China） Limited；营业地址为北京市朝阳区三里屯西五街5号北信京谊大厦B座三层，邮政编码为100027。
二、批准该公司注册资本为5亿元人民币，由沃尔沃集团公司100%出资。
三、核准该公司以下高级管理人员任职资格：
Gǒran Bengt Albertson 董事长
詹国栋 执行董事
Jorma Halonen 董事
Ulf Joakim Niklasson 董事
岑家辉 总经理兼董事
刘义欣 副总经理兼财务总监
该公司其他高级管理人员适用备案制。
四、批准该公司经营如下人民币业务：
（一）提供购车贷款业务；
（二）办理汽车经销商采购车辆贷款和营运设备贷款（包括展示厅建设贷款和零配件贷款以及维修设备贷款等）；
