中国人民银行关于提高存贷款利率和
实行定期储蓄存款保值公告
（一九九三年七月十月 银传［１９９３］２５号）
经国务院批准，中国人民银行决定，从７月１１日起，提高人民币存、贷款利率并实行三年以上定期储蓄存款保值。现公告如下：
一、提高存款利率。
城乡居民和企事业单位活期存款年利率由２．１６％提高到３．１５％；定期存款（三个月、半年、一年、二年、三年、五年、八年期整存整取）年利率平均上调１．７２个百分点，其中：一年期存款年利率由９．１８％提高到１０．９８％；两年存款年利率由９．９０％提高到１１．７１％；三年期存款年利率由１０．８０％提高到１２．２４％；五年期存款年利率由１２．０６％提高到１３．８６％；八年期存款年利率由１４．５８％提高到１７．１０％。城乡居民储蓄存款中的零存整取、整存零取、存本取息、定活两便和华侨人民币储蓄利率也相应上调。
利率调整日以后向单位和个人发行的大额可转让定期存单，按调整后的利率水平执行，不分段计息。
二、提高贷款利率。
各项贷款年利率在现行基础上平均上调１．３８个百分点。其中，一年期流动资金贷款年利率由９．３６％提高到１０．９８％，半年期流动资金贷款年利率由８．８２％提高到９．００％，技术改造贷款年利率由９．１８％提高到１０．９８％，基本建设贷款各档次利率也分别上调。
对国家重点发展的能源、交通等十三个行业基本建设贷款仍实行差别利率，对粮棉油贷款等继续实行优惠利率，其利率水平相应上调。
人民银行对金融机构的存贷款利率也相应上调。
三、在提高存贷款利率的同时，对城乡居民三年期以上的定期储蓄存款实行保值。１９９１年１２月１日以前存入的三年期以上的居民定期储蓄存款仍然按１９８８年开办保值储蓄时的办法实行保值；１９９１年１２月１日以后存入的三年期以上的居民定期储蓄存款，从１９９３年７月１１日起重新实行保值，在保值期内按调整后的利率计付利息。新开办的保值储蓄，原则上按１９８８年开办保值储蓄时的办法计算保值贴补率。
四、为了保护储户利益和方便群众，７月１１日利率调整后，对今年３月１日至７月１１日期间已存入银行的一年以上（含一年期）的城乡居民整存整取定期储蓄存款、华侨人民币储蓄存款，在原定期内由储蓄机构予以自动转存。
