(承运人名称 ТээвэрАэгчийн нэр)______________________声明-ны ТодорхойАоАт:上列货物由本承运人承运,并负责向海关承担责任。
дээр дурьдсан барааг хариуцан тээвэрАэж байгаабθгθθд аАиваа эθрчиАгУй
боАохЫг батАамжиАж байна.
承运车辆进出境许可证号码ТээвэрАэгчийн уАс хоорондЫн Тээвэр гуйпэтгэх эθвщθθрАийн дугаар_______________________
驾驶员姓名жоАоочийн овог нэр:________________签名гарын усэг:______________________日期огноо:_________________
合同号гэрээний дугаар: | 海关关锁号гааАийн Аац Аомбоны дуаар: |
海关监管方式гааАний хянаАтын хэАбэр □过境транэит □其它бусад
| 起运国海关批注、签章иАгээгч уАсын гааАийн байгу уААага/тамга 关员签名гуБ гарын усэг: 日期 Огноо:
| 指运目海关批拄、签章ХуАээн авагч уАсын гааАийн байгууААага/тамга 关员签名гуБ гарын усэг: 日期Огноо:
|
随附 页 项货运清表хавсраАтын тоо,барааны тθрлийн тоо |
第二联:入境地海关留存(蒙语略)
载货清单 Манифест
编号 дугаар
运输工具国籍 Тээврийн хэрэгсАийн харьяаАагдах уАс □中国 ХаТад □蒙古国 МонгоА 车牌号Тээврийн хэрэгсАийи дугаар:
集装箱编号 ЧингэАгийн дугаар 拖车号 ЧиргууАийн дугаар:
装货地点 АчиАт хийсэн гаэар: 卸货地点 ВууАгах гаэар:
出境日期 ХиАээр нэвтэрсэн огноо:
编号
д/д
| 货物名称及规格
Бараанынэр ,ТθрθА
| 唛头及编号
марк
дугаар
| 包装方式及件数
БагАаа
боодАын
| 重量
Хундийн жин
| 货物价格
Барааны уиийн дун
| 发货人
Бараа
иАгээгч
| 收货人
Бараа
хуАээн
авагч
|
数量
тоо
| 类型
тθр аА
| 毛重(千克)бохир
жин
(кг)
| 净重(千克)
цэвэр
жин
(кг )
| 金额
тоо
| 币种
ваАютын
тθрθл
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
合计Нийт
|
|
|
|
|
|
|
|
|