住房和城乡建设部公告
（第399号）
关于发布《建筑抗震设计规范》等12项工程建设标准（英文版）的公告
根据《
工程建设标准翻译出版工作管理办法》（建标[2008]123号），现将《建筑抗震设计规范》GB50011-2001（2008年版）等12项工程建设标准（英文版）予以公布。工程建设标准英文版与中文版出现异议时，以中文版为准。
12项工程建设标准《英文版》由中国工程建设标准化协会统一组织出版发行。
附件：12项工程建设标准（英文版）目录
二○○九年九月二十一日
附件：
12项工程建设标准（英文版）目录
序号
| 英文名称
| 中文名称
| 标准号
|
1
| 《Code for Seismic Design of Buildings》
| 《建筑抗震设计规范》
| GB50011-2001（2008年版）
|
2
| 《Technical Code for Waterproofing of Underground Works》
| 《地下工程防水技术规范》
| GB50108-2008
|
3
| 《Code of Urban Residential Areas Planning & Design》
| 《城市居住区规划设计规范》
| GB50180-93
|
4
| 《Code for Acceptance of Constructional Quality of Concrete Strucrures》
| 《混凝土结构工程施工质量验收规范》
| GB50204-2002
|
5
| 《Code for Acceptance of Construction quality of Steel Structures》
| 《钢结构工程施工质量验收规范》
| GB50205-2001
|
6
| 《Code for Acceptance of Construction Quality of Roof》
| 《屋面工程质量验收规范》
| GB50207-2002
|
7
| 《Code for Acceptance of Construction Quality of Underground Waterproof》
| 《地下防水工程质量验收规范》
| GB50208-2002
|
8
| 《Standard for Design of Intellingent Building》
| 《智能建筑设计标准》
| GB/T50314-2006
|
9
| 《Technical Code for Engineering of Security and Protection System》
| 《安全防范工程技术规范》
| GB50348-2004
|
10
| 《Technical Specification for Concrete Structures of Tall Building》
| 《高层建筑混凝土结构技术规程》
| JGJ3-2002
|
11
| 《Code for Electrical Design for Civil Building》
| 《民用建筑电气设计规范》
| JGJ16-2008
|
12
| 《Technical Code for Building Pile Foundations》
| 《建筑桩基技术规范》
| JGJ94-2008
|
