关于发往国外使用的公证书认证
收费问题的通知
（１９９３年６月１７日 （９３）司公函０４９号）
各省、自治区、直辖市司法厅（局）公证管理处：
近来，各国驻华使馆对发往国外使用的我国公证书认证费标准做了调整。现将中国旅行社总社签证代办处提供的《办理公证书认证收费一览表》转发给你们，请及时转发所属各办理涉外公证的公证处。
另，由于各国驻华使馆对公证书认证费标准经常做出更动，经与中国旅行社总社签证代办处协商，今后各公证处可直接与该处电话联系，询问有关问题。
附：办理公证书认证收费一览表。
办理公证书认证收费一览表
┌────┬────────┬────────────────────┐
│ │收费标准（每本）│ │
│国 家├───┬────┤ │
│ │办理外│办理外交│ 注意事项及使馆要求 │
│ │交部认│部和使馆│ │
│ │证 │认证 │ │
├────┼───┼────┼────────────────────┤
│俄罗斯 │20 元│ 305 元│ │
├────┼───┼────┼────────────────────┤
│德 国 │20 元│ │因使馆收外汇，使馆认证自办。 │
├────┼───┼────┼────────────────────┤
│奥地利 │20 元│ │使馆认证自办。 │
├────┼───┼────┼────────────────────┤
│英 国 │20 元│ 120 元│香港地区使用不需译文，英国使用只需办外交│
│ │ │ │部认证 │
├────┼───┼────┼────────────────────┤
│比利时 │20 元│ 90 元│ │
├────┼───┼────┼────────────────────┤
│葡萄牙 │20 元│ 60 元│必须用葡萄牙译文。 │
├────┼───┼────┼────────────────────┤
│瑞 士 │20 元│130 元│必须说明办理认证使用目的。 │
├────┼───┼────┼────────────────────┤
│ │ │ │公证书必须一证一副本（副本使馆不收费）使│
│意大利 │20 元│ 150 元│馆按英文翻译意大利文。上海，浙江地区我处│
│ │ │ │只办理外交部认证，使馆认证需到上海领馆办│
│ │ │ │理。 │
│ │ │ │ │
├────┼───┼────┼────────────────────┤
│西班牙 │20 元│ │办理签证时同时办理使馆认证。 │
├────┼───┼────┼────────────────────┤
│美 国 │20 元│ 96 元│ │
├────┼───┼────┼────────────────────┤
│墨西哥 │20 元│ 200 元│ │
├────┼───┼────┼────────────────────┤
│委内瑞拉│20 元│330, │出生或结婚３３０元，其它均为５３０元。 │
│ │ │530 元 │ │
├────┼───┼────┼────────────────────┤
│哥伦比亚│20 元│ 170 元│公证书一事一证，必须用西班牙译文。 │
├────┼───┼────┼────────────────────┤
│巴 西 │20 元│ 230 元│公证书一事一证。 │
├────┼───┼────┼────────────────────┤
│厄瓜多尔│20 元│80,330 │一事一证本，出生或结婚８０元，其它330元 │
│ │ │ 元 │ │
├────┼───┼────┼────────────────────┤
│秘 鲁 │20 元│ 240 元│一事一证本，必须用西班牙译文。 │
├────┼───┼────┼────────────────────┤
│智 利 │20 元│ 130 元│公证书一事一证，必须用西班牙译文。 │
├────┼───┼────┼────────────────────┤
│阿根廷 │20 元│ 210 元│公证书一事一证，一律为２１０元，必须用西│
│ │ │ │班牙译文。公证员姓名需手签，定居者必须由│
│ │ │ │我处办使馆认证。 │
├────┼───┼────┼────────────────────┤
│乌拉圭 │20 元│ │使馆认证自办。 │
├────┼───┼────┼────────────────────┤
│玻利维亚│20 元│ 280 元│ │
├────┼───┼────┼────────────────────┤
│阿联酋 │20 元│ 280 元│ │
├────┼───┼────┼────────────────────┤
│马来西亚│20 元│ 50 元│ │
├────┼───┼────┼────────────────────┤
│菲律宾 │20 元│150 元│公证书一证一副本，使馆留副本（副本使馆不│
│ │ │ │收费）。 │
├────┼───┼────┼────────────────────┤
│泰国 │20 元│ 80 元│公证书一证一副本，使馆留副本（副本使馆不│
│ │ │ │收费）。 │
├────┼───┼────┼────────────────────┤
│巴基斯坦│20 元│ 60 元│ │
├────┼───┼────┼────────────────────┤
│沙 特 │20 元│ 80 元│公证书一证一副本，使馆留副本（副本使馆不│
│ │ │ │收费）。 │
├────┼───┼────┼────────────────────┤
│印 尼 │20 元│ 60 元│ │
├────┼───┼────┼────────────────────┤
│科威特 │20 元│ │费用未定 │
├────┼───┼────┼────────────────────┤
│希 腊 │20 元│ 140 元│ │
├────┼───┼────┼────────────────────┤
│尼日利亚│20 元│ 40 元│ │
├────┼───┼────┼────────────────────┤
│独联体 │ │ │ │
│吉尔吉斯│20 元│ 130 元│ │
├────┼───┼────┼────────────────────┤
│丹 麦 │20 元│ 130 元│ │
├────┼───┼────┼────────────────────┤
│以色列 │20 元│4美元 ＋│ │
│ │ │30 元 │ │
├────┼───┼────┼────────────────────┤
│ │ │4美元＋ │ │
│韩 国 │20 元│ 30 元 │ │
├────┼───┴────┴────────────────────┤
│ │ １认证费必须在公证书邮寄我处的同时从邮局汇来我处。 │
│ │ ２受理公证书认证必须要有当地公证处的介绍信。 │
│ 备 │ ３如由申请人本人汇款，必须在汇款单上注明公证处函号，申办 │
│ │ 人姓名，前往国家。 │
│ │ ４使馆收费如有变动，我们将随时通知。 │
│ │ ５我处地址：北京东交民巷８号中国旅行社总社签证代办处认证 │
│ 注 │ 科。 │
│ │ 电话：５１２９９３３－２０１０ 邮编：１００００５ │
│ │ │
└────┴─────────────────────────────┘
