司法部令
（第117号）
《
司法部关于修改＜取得内地法律职业资格的香港特别行政区和澳门特别行政区居民在内地从事律师职业管理办法＞的决定》已经2009年9月1日司法部部务会议审议通过，现予发布，自2009年10月1日起施行。
部长 吴爱英
二〇〇九年九月一日
司法部关于修改《取得内地法律职业资格的香港特别行政区和澳门
特别行政区居民在内地从事律师职业管理办法》的决定
为了促进香港、澳门与内地建立更紧密经贸关系，根据《〈内地与香港
关于建立更紧密经贸关系的安排〉补充协议六》和《〈内地与澳门
关于建立更紧密经贸关系的安排〉补充协议六》，决定对《
取得内地法律职业资格的香港特别行政区和澳门特别行政区居民在内地从事律师职业管理办法》作如下修改：
一、第六条修改为："取得内地法律职业资格的香港、澳门居民申请在内地律师事务所执业的，除有本办法第十一条规定情形外，应当依照《
律师法》、司法部和中华全国律师协会有关申请律师执业人员实习管理的规定，先在内地律师事务所参加为期1年的实习。香港居民参加实习，可以安排在内地律师事务所设在香港的分所进行。"
二、在第十条后增加一条作为第十一条，内容为："取得内地法律职业资格的香港、澳门居民属于具有5年以上执业经历的香港法律执业者、澳门律师的，在内地申请律师执业，应当参加由内地地方律师协会组织的不少于1个月的集中培训，并经考核合格。
前款规定的香港法律执业者、澳门律师应当通过拟聘其执业的内地律师事务所向住所地的地（市）级律师协会申请参加培训。申请培训，除按照实习管理规定提交相关材料外，应当同时提交由香港律师会、大律师公会或者澳门律师公会出具并经内地认可的公证人公证的申请人在香港、澳门执业经历、年限的证明。"
