黑星病Venturia nashicola Tanake and Yamamo-to[anamorph；Fusicladium pyrorum（Lib．）Fuckel]
四、参与机构
（一）美国农业部动植物检疫局（以下简称为APHIS）。
（二）中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局（以下简称AQSIQ）及其下属的出入境检验检疫机构（以下简称CIQ）。
五、APHIS职责
1．APHlS将参加工作计划中重要工作的监督，包括但不仅限于以下工作：果园监测／检查、包装程序、果实培养、精选和检疫。
2．如果需要，APHIS将与AQSIQ共同到现场进行调查。
六、装运前要求及AQSIQ／CIQ职责
（一）基本要求。
1．与APHIS和出口商合作，对记录的保存和对本工作计划的遵守情况进行监督。
2．考察和批准输美鸭梨产区，并在装运出口前将通过批准的包装厂名单提供给APHIS。
3．CIQ指派一名项目协调员，负责AQSIQ、种植者、包装厂、冷藏设施、承运人及其他相关方面之间的协调工作。该协调员应能协助APHlS解决包括翻译在内的与鸭梨出口有关的问题。
4．确保相关操作指南在需要时审核和更新，并应要求把更新的操作指南提交给APHIS。
5．AQSIQ／CIQ将向果园、包装厂提供关注的有害生物的图文鉴定资料信息。
6．依照工作计划中提及的标准指南，如果不符合上述要求，这些种植者、果园、运输体系、包装厂、冷藏设施等将从工作计划中剔除。
（二）果园管理。
1．与技术专家和科学家进行合作，制定鸭梨有害生物控制标准指南（简称“控制指南”），重点是美方关注的检疫性有害生物。保证种植者按照控制指南，实施有害生物防治措施。AQSIQ／CIQ应确保出口产区没有美方关注的检疫性有害生物发生，或在省级有害生物办公室的指导下进行良好的管理。应将链格孢菌Alternaria潜在的寄主，如落叶、落枝、植物残体、薪柴、果树修剪的枝条等从果园及其周围环境中及时清除，确保果园得到了良好的管理和维护。
2．针对美方关注的检疫性有害生物，制定标准化果园检查指南（简称检查指南）。检查指南应包括系统调查的标准化规程、田间操作、果园卫生及病虫害管理。如果需要，结果将提供给APHIS。
3．根据检查指南，果园检查应由AQSIQ指定专人负责，被指定者应是独立的，与果园的所有者、经营者和工作者没有任何关系。被指定者应受过培训，有责任对果园进行官方检查。根据检查指南，被指定者将代表AQSIQ和CIQ核查出口果园中发生工作计划中所列有害生物的情况，果园的检查应遵循指南的要求进行。根据检查指南规定的有害生物发生程度管理标准，管理不善、有害生物发生严重的果园将从工作计划中除名。
