（四）英文版标准中的俄文、英文、希腊文、罗马数字以及阿拉伯数字等，须严格区分，并应按中文版严格区分文字类别及大小写、正斜体、上下角标等。
（五）翻译文本应同时交打印稿和电子文档。当打印稿内容与电子文档不同时，出版社应以打印稿为准。
附件1
英文版标准的字号和字体
序号
| 页别
| 位 置
| 文 字 内 容
| 字体和字号
|
1
| 封面
| 左第一行
| UDC
| 14P黑正
|
2
| 封面
| 第二、三行
| 中华人民共和国国家标准（英文）
| 16P黑正
|
3
| 封面
| 第二、三行
| 中华人民共和国行业标准（英文）
| 16P黑正
|
4
| 封面
| 第四行
| 中华人民共和国国家标准
| 16P中黑
|
5
| 封面
| 第四行
| 中华人民共和国行业标准
| 15P中黑
|
6
| 封面
| 右第四行
| 标准的标记符号
| 70P黑正
|
7
| 封面
| 左第五行
| P
| 14P黑正
|
8
| 封面
| 右第五行
| 标准编号
| 14P黑正
|
9
| 封面
| 第六行
| 标准英文名称
| 19P黑正
|
10
| 封面
| 第七行
| 标准名称
| 21P小标宋
|
11
| 封面
| 左第八行
| 发布日期
| 12P黑正
|
12
| 封面
| 右第八行
| 实施日期
| 12P黑正
|
13
| 封面
| 第九行
| 中华人民共和国建设部
| 12P黑正
|
14
| 封面
| 第十行
| 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局
| 12P黑正
|
15
| 扉页
| 第一、二行
| 中华人民共和国国家标准（英文）
| 16P白正
|
16
| 扉页
| 第一、二行
| 中华人民共和国行业标准（英文）
| 16P白正
|
17
| 扉页
| 第三行
| 中华人民共和国国家标准
| 16P宋体
|
18
| 扉页
| 第三行
| 中华人民共和国行业标准
| 15P宋体
|
19
| 扉页
| 第五行
| 标准英文名称
| 16P白正
|
20
| 扉页
| 第六行
| 标准名称
| 18P小标宋
|
21
| 扉页
| 第七行
| 标准编号
| 11P黑正
|
22
| 扉页
| 第八行
| 主编部门
| 11P白正
|
23
| 扉页
| 第九行
| 批准部门
| 11P白正
|
24
| 扉页
| 第十行
| 施行日期
| 11P白正
|
25
| 扉页
| 第十一行
| 出版社名称（英文）
| 16P白正
|
26
| 扉页
| 第十二行
| 出版社名称（中文）
| 16P行楷
|
27
| 扉页
| 第十三行
| 出版地点及时间
| 11P黑正
|
28
| 翻译出版说明
| | Introduction
| 16P小标宋
|
29
| 翻译出版说明
| | 翻译出版说明正文
| 11P白正
|
30
| 发布公告
| | 中华人民共和国住房和城乡建设部公告
| 16P小标宋
|
31
| 发布公告
| | 公告编号
| 12P白正
|
32
| 发布公告
| | 公告内容
| 11P白正
|
33
| 发布通知
| | 批准部门
| 11P白正
|
34
| 前言
| 第一行
| 前言
| 14P小标宋
|
35
| 前言
| 正文
| 前言正文
| 11P白正
|
36
| 前言
| | 本标准主编单位、参编单位和主要起草人
| 11P白正
|
37
| | | 主编单位
| 11P白正
|
参编单位
| 11P白正
|
38
| | | 主要起草人
| 11P白正
|
39
| | | 翻译人
| 11P白正
|
40
| 目次
| 第一行
| 目次
| 14P黑正
|
41
| 目次
| 正文
| 目次正文
| 11P白正
|
42
| 各页
| 正文
| 本标准（规范）用词说明
| 11P白正
|
43
| 各页
| 正文
| 章的编写及标题
| 14P黑正
|
44
| 各面
| 正文
| 节的编写及标题
| 11P黑正
|
45
| 各页
| 正文
| 并列叙述条、款的编号
| 11）黑正
|
46
| 各页
| 正文
| 条文中的注、图注
| 8P白正
|
采用说明
| | |
47
| 各页
| 正文
| 条文中的图名
| 9P白正
|
48
| 各页
| 正文
| 表格中的文字
| 8P白正
|
49
| 各面
| 正文
| 表题及表序号
| 9P白正
|
50
| 各页
| 正文
| 图中的数字和文字
| 7.5P白正
|
51
| 各页
| 正文
| 公式、方程式、物理量符号
| 11P白正
|
52
| 第二章
| | 术语、符号
| 14P黑正
|
术语和符号的定义
| 11P黑正
|
53
| 附录
| 第一行
| 附录及其编写
| 14P黑正
|
54
| 末页
| | 本标准（规范）用词说明
| 14P黑正
|
