产权转让合同争议仲裁案裁决书-法搜-中国法律信息搜索网

　　（2）第2阶段付款总额人民币856万元。
　　从付清第1阶段款项之日起，分2年4期付清，每半年的最后1月为付款期，分4期全部付款完毕。第2阶段：第1年第1期交10％，第2期交20％；第2年第1期交35％，第2期交35％。逾期不能付清的则每超期1天按当期总欠款额计罚0．4‰滞纳金给甲方；如乙方每期的应付款在两年内未能付清的，乙方除按总欠款额每超期1天计罚0．4‰滞纳金给甲方外，乙方并自愿将转让的等值固定资产（由甲方确认）返还给甲方。
　　4．固定资产转移中，土地使用权转让、财产所有权的转移费、办理有关法律手续文件及办理公证费用，全部由甲方负担。
　　（二）流动资产及债权、债务
　　1．流动资产
　　按甲、乙、丙三方派出的人员对丙方库存的存货（包括成品、原材料、辅助材料、低值易耗品等）逐一重新评估，确定实际价值后，由乙方确认接收，具体实施细则由三方另行签订。
　　2．债权债务
　　现有丙方的债权债务，甲、乙、丙三方逐一核定后，由乙方确认接收，具体实施细则另行签订。
　　（三）在未全部付清固定资产转让金额之前，乙方不得对所转让的固定资产另行转让、转移、出售和出租。否则，视为乙方违约。
　　（四）本合同生效后，“广东省××县电线厂”厂名归乙方所有。乙方自接收了“广东省××县电线厂”后，该厂所发生的一切债权债务由乙方自行负责，与甲方无关。
　　（五）违约责任
　　1．甲方如有违约，要赔偿乙方的实际经济损失。
　　2．乙方如有违约，则按本合同第1条第2款第2项罚则执行。
　　3．因不可抗力造成的，甲乙双方均不视为违约。
　　（六）本合同未尽事宜，由甲、乙、丙三方另行协商签订补充合同，与本合同具有同等效力。
　　（七）本合同在执行过程中如发生争议，甲、乙双方应友好协商解决，如经协商不能解决，可提交中国国际贸易促进委员会对外经济贸易仲裁委员会仲裁，裁决是终局的，对双方都有约束力，仲裁费由败诉方承担。
　　（八）本合同经甲、乙、丙三方签名（盖章），并经公证处公证后生效。
　　1997年9月23日，广东省××县公证处就转让合同出具了［1997］郁证经字第42号公证书。
　　在转让合同的履行过程中，双方当事人发生争议。申请人于1998年12月9日向深圳分会申请仲裁，并提出以下仲裁请求：
　　1．裁决申请人与被申请人及××县电线厂签订的转让合同无效。
　　2．裁决被申请人退还申请人已支付的转让款人民币4294445元。