“大金川”轮货损争议案裁决书
（１９８５年８月２０日）
申诉人×××通过其代理律师就被诉人×××所属“大金川”轮所载重烧镁混入杂物的争议，于１９８２年３月５日向海事仲裁委员会提交了仲裁申请，要求裁决被诉人赔偿损失２０６，５２９．９４马克。
按照海事仲裁委员会仲裁程序规则的规定，本会主席根据双方当事人的委托，分别指定张兼臣和司玉琢为仲裁员。两位仲裁员共同推选邵循怡为首席仲裁员，组成仲裁庭审理本案。后因邵循怡另有公务不能继续担任首席仲裁员，两位仲裁员推选王守茂担任首席仲裁员。
仲裁庭在双方当事人均同意不开庭的情况下，根据双方的书面申诉和答辩理由以及有关证明材料，作出了裁决。
一、案情
“大金川”轮在大连装载２，０００公吨散装重烧镁，于１９８１年１月７日抵达目的港鹿特丹，１月１５日开始用抓斗浮吊直接将货物卸入两条驳船。货物本应过往收货人所在地杜塞尔多夫，因经货方委托的检验人的检验发现货物混入杂物，收货人决定将货物运往杜伊斯堡ＦＲＯＭＢＥＲＧＥＲ公司的库场进行加工处理。清理加工费及短少损失共２０６，５２９．９４马克。
二、双方的主张
申诉人提出，该轮在装货前货舱没有打扫干净，致使航程中货物遭受污损，因此在开航前船舶不适于载货。同时，收货人委托的检验人在货物检验报告中称船舱内的护舱板严重风化和碎裂。在装货期间使用推货机将货物从舱口推向四边，在卸货时使用抓斗并用推货机把货物推向抓斗所到之处，使木质舱底铺板和底舱上面的塑料布损坏破裂，碎木片和碎塑料混入散装货。申诉人还提出，承运人签发的是清洁提单，未对货物的状况作任何批注，因此承运人应对货物的沾污负责。
被诉人提出，货物混入杂物，并不是在运输过程中造成的，而是因为货物从生产地运至启运港大连途中，使用了草席、塑料纸、木片、铁丝等物堵塞铁路敞车的裂缝和破洞，当货物运进大连港堆场时上述杂物同矿砂一起卸下，无人清除杂物，随后就装入了船舱。被诉人还提出，实际上，船东已指示做了清舱工作，如果矿砂上面装载杂货，应先铺一层帆布隔垫来防止破碎包装物落入矿砂中，并在卸货前将矿砂表面可能遗留的包装物碎屑由船员清除干净后再开始卸货。在卸货过程中，不怕发现杂物混在矿砂中，这足以说明货物中的杂物确系货物本身原有的缺陷。被诉人还提出，自收货人１９８２年２月委托辽宁省对外商品检验公司对装运重烧镁进行监装并由发货人专门配备工人分别在铁路卸车的堆场和船边拣除混在矿砂中的杂质以后，各轮承运的矿砂再也没有发生污损问题，这说明申诉人知道污损是货物本身的缺陷，不应由被诉人负责。
