论浪费人（上）
陈帮锋
【摘要】拉丁法律术语prodigus（浪费人）指的是那些寅吃卯粮的人。从《十二表法》到现代民法，设立浪费人制度的目的、行为模式、调整方法都相应地发生了变化。制度目的由原来的保存财产演化到尊重意思自治；行为模式由原来的笼统的挥霍浪费演化到具体的吸毒、赌博与酗酒；调整方法由原来的抽象的方法演化到具体的方法。
【关键词】浪费人；保佐；禁治产
【全文】
顾名思义，“浪费人”就是铺张浪费成性的人。这类人没有精神疾病、没有生理缺陷、拥有正常的思维能力，但其行为能力却被从《十二表法》以来的罗马法、大多数国家的民法典所限制，即禁治产或准禁治产。这是一个耐人寻味的问题。如何判断某人是浪费人？限制其行为能力至何种程度？限制的理由是什么？我国是否也存在浪费人这种法律现象？应当如何应对？面对这些颇有理论意义的问题，国内学界鲜有研究。本文将以《十二表法》、《市民法大全》等罗马法原始文献（注：本文所引用的《市民法大全》中的片段除了特别说明外都译自the Civil Law including the Twelve Tables，the Institutes of Gaius，the Rules of Ulpian，the Opinions of Paulus，the Enactments of Justini-an，and the Constitutions of Leo，Trans．and edited by S．P．Scott，TheGeneral Trust Company，Cincinati，1932．另外，为了提高理解的准确度，对来自《学说汇纂》的片段的翻译都同时参考了Alan Watson的英译本与Sandro Schipani的拉意对照本，即The Digest of Justinian，English Translation Edited by Alan Watson，University of Pennsylvania Press，Philadelphia，1998；Iustiniani Augusti Digesta seu Pandectae，acura di Sandro Schipani，Giuffrè Editore，Milano，2005．）与具有典型意义的民法典为主要依据对前述问题作一番梳理。
一、浪费人的原型
现代学者无不将罗马法原始文献中的“prodigus”术语与现代法的“浪费人”概念相等同。其实，在拉丁语中，prodigus是单数阳性主格形式的形容词，其意为“浪费的、丰富的、重大的、珍贵的”，由动词prodigo加词尾us构成。而prodigo是主动态直陈式现在时单数第一人称形式，其意为“前进、向前推进；用去、浪费”，其词干是prodig，由pro与ago两个词源结合而来[1]。pro作为介词时具有“在前面”之意；作为前缀，有“向前”的意思[1]（P440）。ago是主动态直陈式现在时单数第一人称动词，具有“驱赶、行动”的意思[1]（P24）。两个词的意思结合起来看，prodigo应该是“在前面行动、向前行动、向前驱赶”的意思。在我们看来，“前进”、“向前推进”当然是“向前行动”。但是，“用去”或者“浪费”要与“在前面行动”、“向前行动”相对接却显得费解。本文认为，“用去”、“浪费”都是一种消费行为，某人寅吃卯粮、提前消费，就是“在前面行动”。而寅吃卯粮是一种自己财力所不能承受的消费行为。可以说，prodigo指的就是一种寅吃卯粮的行为，而法律术语prodi-gus指的是那些寅吃卯粮的人。该词经过各种变格，在原始文献片段中出现的形式有：prodigus，prodigo，prodigive，prodigum，prodigove，prodigos。
