(三)调解员职业准则与法律责任
调解员工作的重点在于为当事人提供法律的、专业性的意见,以使当事人理性对待纠纷和权利诉求,以及在力量信息失衡的情况下对弱者进行保护性的照顾,从而促进平等对话和纯粹合意的达成。这构成了调解员职责要求的核心。调解员应该承担的职责可以在有关调解立法上予以明确规定,调解组织也可以制定自己的调解员行为准则。具体内容应该涵盖:要求调解员对当事人了解纠纷涉及的法律问题承担责任;要求调解员确保调解程序中实力均衡的谈判;要求调解员对程序进行过程中所了解的信息承担保密责任;要求调解员保持中立立场,不得与一方当事人合谋损害另一方当事人的利益等。为督促调解员正确履行职责,还应进一步明确不履行或惰于履行以上职责、给当事人造成损害所要承担的法律责任。
【作者简介】
李德恩,九江学院政法学院副教授。
【注释】斯蒂芬·B·戈尔德堡,等.纠纷解决——谈判、调解和其他机制.蔡彦敏,等译.北京:中国政法大学出版社,2004.
威廉·L·德威尔.美国的陪审团.王凯,译.北京:华夏出版社,2009.
左卫民,等.变革时代的纠纷解决——法学与社会学的初步考察.北京:北京大学出版社,2007:10.
小岛武司,伊藤真编.诉讼外纠纷解决法.丁婕,译.北京:中国政法大学出版社,2005:229.
迈克尔C.唐纳德森.谈判高手.张寿峰,译.北京:机械工业出版社,2010:183.
傅郁林.民事司法制度的功能与结构.北京:北京大学出版社,2006:365.
Michael Capece,David Schantz.An Approach to Community Facilitation Using Mediation Techniques:Skills for the Sociological Practitioner.Sociological Practice:A Journal of Clinical and Applied Research,Vol.2,No.1,2000:30.
范愉.纠纷解决的理论与实践.北京:清华大学出版社,2007:482.
Alain Prujiner,Recent Developments in Media-tion in Canada//.Global Trends in Media-tion,Second Edition.Kluwer Law press,2006:99.
Christine Matti Andrea,Prokop-Zischka Sascha Ferz.Mediation in Austria//.Global Trends in Mediation,Second Edition.Kluwer Law press,2006:80-81.
张卫平.我国替代性纠纷解决机制的重构.法律适用,2005,(2).
程维荣,等.新中国司法行政60年.上海:上海社会科学院出版社,2009:277.