|
柯巴•姆贝耶法官（JudgeKé；baMbaye）
非洲法律统一协会会长
负责OHADA项目实施的指导委员会前主席
作者
BorisMartor，巴黎高等法院律师
NanettePilkington，巴黎高等法院律师
DavidS.Sellers，英格兰和威尔士事务律师、巴黎高等法院律师
Sé；bastienThouvenot，巴黎高等法院律师、法学博士
他们都是Eversheds律师事务所巴黎分所律师团队成员。他们曾为投资者和政府部门就大型基础设施项目和许多非洲国家内的争议解决，特别是OHADA成员国内的争议解决，提供过咨询意见。
Eversheds是一个国际性律师事务所，在英国、欧洲、中东和亚洲设有分所。Eversheds律师事务所巴黎分所是在40多年前以FrereCholmeley为名成立的。该所在商法、以及国际仲裁和国际公法方面的实践享誉法国内外。
本书是在与下面两位非洲法律专家密切协作情况下完成的：
AdesegunA.Akin-Olugbade，非洲发展银行首席法律顾问；
MarthaSimoTumnde博士，出生于Njikam，喀麦隆最高法院出庭律师和事务律师，喀麦隆布埃阿大学（UniversityofBuea）社会和管理科学学院院长、法律系主任。
本书作者还要感谢Sé；verineHatchuel-Bennbe、PaulineRoulletdeLaBouillerie和SylvaineWalter，他们都是Eversheds律师事务所的成员，感谢他们为本书第二版的付梓所付出的无私帮助。
译者
朱伟东，法学博士，湘潭大学非洲法律与社会研究中心副主任、湘潭大学法学院副教授。近年来一直从事非洲法、国际私法、国际贸易法的研究。2006年被遴选为湖南省青年骨干教师培养对象，2008年入选湖南省新世纪121人才工程第三层次人选。2006年10月20日-11月10日，全程参与、组织了中国商务部和教育部主办、由我校非洲法律与社会研究中心承办的“非洲法律与社会经济发展研修班”；2007年11月26-29日应邀参加了在澳门大学举办的“非洲商法统一化及其对中国在非投资带来的好处国际学术会议”（theInternationalConferenceontheHarmonizationofCommercialLawsinAfricaandItsAdvantageforChineseInvestmentinAfrica；2008年4月23-25日应邀到莫桑比克参加了由蒙德勒内大学法学院、南部非洲发展共同体、莫桑比克工商贸易部联合举办的“首届地区一体化问题和南部非洲发展共同体法律国际会议”(theInternationalConferenceonRegionalIntegrationIssuesandSADCLaw)。目前正在英国剑桥大学法学院进行博士后研究。
|
