律师职业行为规则课程为什么重要?
Stephen Gillers;著;吴洪淇;译
【全文】
贯穿于本书以及附属于本书之上的课程之中的理念将统治着你的全部职业生涯。在这儿你将学到你赖以为生的规则以及你如果忽略它们将得到的结果。其它课程更为直接教授如何解决你委托人的麻烦。这门课程则是为解决你的麻烦而开设。除非你在一个法律缺失、律师严格管理或以此相似的地区工作,否则你而不是你的委托人就将马上从此处所学中受益匪浅。而你的委托人将间接受益。
这一课程的主题至少可以从三个方面加以探讨。
当你职业生涯处于危险境地之时,也许最重要的就是那些约束你职业行为的准则。在个人能力、费用、营销、机密、利益冲突、交流、以及律师-代理人关系等领域之中,你应该怎么做,你会如何运作——能相信你的行为不会使你面对纪律委员会、导致你陷入民事诉讼、招致法庭的制裁,罚没你的收费,以及伤害你的声誉吗?甚至问这样一个问题都应该足以事先提醒你法律道德规范中的道德并非仅仅是关于如何做一个好人。它同样关涉到如何成为一个职业性的成功律师。这是因为律师业务受到重重的规范,比如银行业,安全业,以及制药业等等。这类规范正变得越来越复杂。它们已经致使一个新词的诞生了——律师管理法——这是为了避免被“道德”一词所愚弄进而相信这一领域基本上是关于如何获得喜欢或尊敬。
你极有可能犯两个错误。首先,不相信行为的正确方式——对委托人,法庭,对手或者同事——将会是直接而清楚的。当然,有时候它确实如此。但是,当然,无需别人用1000页的长篇大论来教导你在职业生涯中不要撒谎,不要偷盗。这里的规则经常不是不证自明的;它们甚至可能是违反直觉的,在它们的运作过程中是巧妙的且难以捉摸的。其次,不要设想你所供职的法律事务所将为你提供足够的保护以避免你犯下错误。良好的法律事务所却是有一些发现和避免不恰当行为的机构。但是,它们并非完美无缺,而恰当地行为的义务是广泛的而不是仅仅局限于授权方面。每个律师的个人责任并不能都寄望在一个老板的身上。最后,你将为自己负责。
第二个观察有关律师管理相关法律的视角是职业与社会之间的关系。律师们强加在他们自身的规范以及其他规范律师的规则,概言之,有助于界定整个职业的性质和工作,进而规范我们法律机构的行为,提高我们社会正义的质量。
例如,一条允许律师广告的规则将会影响到律师共同体中个体成员的行为。但它可能同样会影响到法律服务收费的标准,影响到人们是否使用律师以及多大程度上来使用律师。同样地,一条禁止或要求律师泄漏某些有关委托人的信息以保护其他人免受伤害的规则将会控制律师们的行为,但它仍然会影响到委托人是否以及多大程度上使用律师,还会影响到委托人将会给律师提供什么样的信息。简言之,几乎每条规则,无论其来源如何,都会产生超出单纯的责任或行为的社会政治结果,虽然对于这些社会结果本身以及应避免还是鼓励这种社会结果上经常有强烈的分歧。