罗马法对英国法影响的几个问题
庞朝骥
【摘要】罗马法自罗马帝国在不列颠实施统治以来,就开始对英国法发挥着自己的影响。这种影响虽然因为政治环境的影响和社会的沧桑而显得时重时轻,但一直不曾停息。在教士、法学家、律师和法官的共同努力下,罗马法使英国法也从原始的混杂、分散和非理性走向了统一和理性。而在汲取罗马法精华的基础上,英国法也完成了自身的蜕变,成为了日后具有世界影响的英美法系的母法。(Roman law began to exert its own influence on English law since Roma Empire ruled the Britain. Although this kind of influence displayed differently because of the impact of the political circumstance and the change of the society, it never ceased. With the joint endeavors of the priests, jurists, lawyers and judges, Roman law caused the English law move towards from primitive combined, intermixture, irrational to unite and rational. By absorbing the essence of the Roman law, English law accomplished its transformation and became the mother law of the Anglo-American law system which has a world influence.)
【关键词】教士;法学家;律师;理性(Priests; Jurists; Lawyers; Rationality)
【全文】
在英国法律史的研究上,罗马法对英国法的影响是研究的热点和难点之一。就此问题,学者们的研究经历了从无到有的争论。现在的学者大都肯定了罗马法对英国法的影响,不再坚持传统理论所认为的英国法是未曾受到罗马法影响的独立法律体系的观点。但对于罗马法对英国法的影响程度和具体方式,至今尚未达成统一见解。[1]我们认为,远在英国法成熟之前就达到了发达完备的程度的罗马法,作为“以私有制为基础的法律的最完备形式”,对英国法产生了深远的影响。
一、罗马法影响英国法的历史进程
罗马法对英国法的影响可以说伴随着凯撒征服不列颠而开始,时至今日仍未停息。但由于诺曼征服在英国法律发展史上意义非凡,因此,探究罗马法对英国法的影响应以诺曼征服为时间分界线。
(一)诺曼征服前罗马法对英国法的影响
早在公元前一世纪,尤利乌斯•凯撒就率领罗马大军横渡英吉利海峡,开始了征服不列颠的战争。经过持续不断的努力,不列颠成为了罗马帝国的行省之一,在由此开始的罗马对不列颠三百多年的统治期间,英国法深受罗马法影响。[2]迄至西罗马帝国灭亡,一直有杰出的罗马法官在不列颠任职,著名的五大法学家之一的帕比尼安就曾出任过罗马最高法院驻约克郡的首席法官,听审发生在英伦的案件。[3]
公元455年,罗马帝国为了应付日耳曼人的进攻,将军队撤出了不列颠。面对罗马军团留下的巨大军力空白,盎格鲁-萨克逊人趁虚而入占领了不列颠。蛮族虽然在武力上征服了不列颠,但他们自己很快被教皇委派的传教士奥古斯丁所征服,成了上帝的子民。随着野蛮人向基督徒的转变,罗马法借助教士之手对当时的英国法产生了不小的影响。当时不列颠的统治者之一肯特国王就是奥古斯丁的皈依者。为了加强统治,他将自己王国的法律按照罗马模式进行了编排。[4]在肯特国王之后的阿尔弗烈德大帝被称为英国历史上伟大的统治者,他年轻时曾游历罗马,并在当时的欧洲大陆学习,精通拉丁文,熟悉罗马法。对欧洲文化的心驰神往使其在成为英格兰之王后,制定了一系列的法律。这些法律无论是立法动机,还是具体内容都深受罗马法的影响。