|
《国债回购争议仲裁案裁决书》
Guo zhai hui gou zheng yi zhong cai an cai jue shu ［Arbitration Award on the Dispute of National Debat Buy-back 国债回购争议仲裁案裁决书］ （Zhongguo guo ji jing ji mao yi zhong cai wei yuan hui ［China International Economic and Trade Arbitration Commission 中国国际经济贸易仲裁委员会］，2001.11.08）(载《北大法律信息网》，北法仲裁234881295)］。
《电梯货款争议仲裁案裁决书》
Dian ti huo kuan Zheng yi zhong cai an cai jue shu ［Arbitration Award on Elevator Loans Dispute 电梯货款争议仲裁案裁决书2000/8/31］ ［Zhongguo guo ji jing ji mao yi zhong cai wei yuan hui cai jue shu hui bian 2004.4］［Arbitration Award Compilation of the China International Economic and Trade Arbitration Commission《中国国际经济贸易仲裁委员会裁决书汇编（2000.4）》第2184页，法律出版社，2004］。
（五） 著作
中国人名包括作者姓和名的汉语拼音顺序，应按汉语的习惯。
例：
Zhu Sanzhu, Securities Regulation in China 8—13 (2001).
Zhu Sanzhu, supra note 31, at 127.
中文著作有撰稿人的基本引注要素和格式：
作者汉语拼音姓名，汉语拼音著作题名［可加英文翻译/中文原文］ 引文页（出版社，出版年份）。
例：
Wang Liming ［王利明］, Si fa gai ge yan jiu ［Judicial Reform Studies《司法改革研究》］ 197 (Fa Lü chu ban she, 2000).
He Weifang ［贺卫方］, Si fa de li nian yu zhi du ［Judicial Concepts and System《司法的理念与制度》］ 122 (Zhongguo zheng fa da xue chu ban she, 1998).
中文著作的基本引注要素和格式：
汉语拼音著作题名［可加英文翻译/中文原文］ 引文页（主编汉语拼音姓名 et al. ed., 出版社，出版年份）。
Zhongguo fa zhi tong shi ［Chinese Legal History 《中国法制通史》］ vol. 9, at 295—297 (Zhang Jinfan, et al. ed. ［张晋藩等编］, Fa lü chu ban she, 1999).
Xin Zhongguo fa zhi jian she 40 nian yao lan (1949—1988) ［the Outlines of the Forty Years of Legal Construction in New China （1949—1988) 《新中国法制建设四十年要览 (1949—1988)］ 》85 (Qun zhong chu ban she, 1990).
引注名人的著作时，无须引注作者姓名。
《湖南农民运动考察报告》，载《毛泽东选集》，第20—23页 （人民出版社，1964），引注为：
例：
Hunan nong min yun dong kao cha bao gao ［The Study on Hunan Peasants'' Movement］, in Mao Zedong Xuan Ji ［The Collection of Mao Zedong''s Works］ 20—23 (Ren min chu ban she, 1964).
（六） 杂志文章
美国大多数的期刊每年为一卷（volume），每卷可有数期（issues）（如月刊每卷有12期、季刊每卷有4期），同一卷中从第一期到最后一期都采用连续的页码。所以，《蓝皮书》规定，期刊的卷和期的引注格式主要是：卷号，杂志名称文章的头页，引文页（出版年份）。
但是中国的期刊大都是每一期有个期号和总期号，而且每一期的页码都是从第一页开始。在这种情况下，中国期刊的引注格式可以是：年月或年：期号 杂志名称的汉语拼音（可加文章标题的英文翻译）文章的头页，引文页；或总期号，杂志名称的汉语拼音［可加文章标题的英文翻译］ 文章的头页，引文页（出版年月）。
引注基本要素和格式：
作者姓名的汉语拼音，文章标题的汉语拼音［可加文章标题的英文翻译］，卷号或年月或年：期号 杂志名称的汉语拼音［可加文章标题的英文翻译］ 文章的头页，引文页（出版年份）。
|
