法搜网--中国法律信息搜索网
法律文献引证注释规范(建议稿) 第六章 国外主要法律引注标准简介与参考

  1996年经济间谍法,公法104—294号,第201条,《法律总汇》第110卷,第3488页、第3491页 (1996年) [修改《美国法典》第18篇1030(e)(2)条],引注为:
  例:
  Economic Espionage Act of 1996, Pub. L. No. 104—294, §201, 110 Stat. 3488, 3491 (1996) [amending 18 U.S.C. §1030(e)(2)].
  4. 《美国联邦行政法典》(Code of Federal Regulations)
  基本引注要素和格式:
  卷号《美国联邦行政法典》的缩写条款号 (出版年份)。
  [注意]:《美国联邦行政法典》每年全套更新一次,所以最好是引注最新版的法典。
  《美国联邦行政法典》第7篇第319条(2004版),引注为:
  例:
  7 C.F.R. §319 (2004).
  如果知道行政规章的名称,应加上。
  例:
  FTC Credit Practices Rule, 16 C.F.R. §444 (2004).
  引注尚未编入《美国联邦行政法典》的行政法规时,应注明《法规名称》、卷号《联邦公报》(Federal Register or Fed. Reg.)首页、引文页(出版年份)(将被编入《美国联邦行政法典》的篇、部)。
  例:
  Importation of Fruits and Vegetables, 60 Fed. Reg. 50, 379, 50, 381 (2004) (to be codified at 7 C.F.R. pt.300).
  5. 美国州成文法
  美国有50个州,各州的法典名称都不尽相同。如有《蓝皮书》,应参阅其中的“表一:美国司法管辖区各州法律出版物一览表”(Table 1: United State Jurisdictions)。
  基本引注要素和格式:
  州法典简称 条款 (最新出版年份)。
  《密苏里州修正法典》(Missouri Revised Statute)“统一商法典”第二章第207条,应,引注为:
  例:
  Mo. Rev. Stat. §400.2~207 (2004).
  (二) 判例
  西方集团出版社(West Group,前称West Publishing)汇编出版的“国家判例汇编系列”(National Reporter System)是美国最全面和权威的判例出版物。它不仅包括所有联邦判例,也包括每个州的判例。所以,最好是引注西方集团出版社出版的判例汇编。
  1. 联邦判例
  基本引注要素和格式:
  《原告名诉被告名》,卷号判例集简称,页码[法院名简称(最高法院可免) 判决年份]。
  《布朗诉教育局》,《美国最高法院判例汇编》,第349卷,第94页(1955年),引注为:
  例:
  Brown v. Board of Education, 349 U.S. 294 (1955).
  《麦克亨利诉佛罗里达州律师协会》,《联邦判例汇编 (第三系列)》,第21卷,第1038页 (第11巡回上诉法院,1994年), 引注为:
  例:
  McHenry v. Florida Bar Association, 21 F.3d 1038 (11th Cir. 1994).
  2. 州判例
  West集团出版社将美国各州分成7个区域,然后将各个区域里的地方判例分别汇编成7个区域性的判例汇编,即《大西洋判例汇编》(Atlantic Reporter)、《东南判例汇编》(South Eastern Reporter)、《南方判例汇编》(Southern Reporter)、《东北判例汇编》(North Eastern Reporter)、《西南判例汇编》(South Western Reporter)、《西北判例汇编》(North Western Reporter)和《太平洋判例汇编》(Pacific Reporter)。同时,西方集团出版社还汇编出版了一些州的判例汇编,如《加州判例汇编》(California Reporter);有些州政府还汇编出版了各自官方版的判例汇编。所以,可根据判例汇编的版本来引注。
  基本引注要素和格式:
  原告名诉被告名,卷号,判例集简称,页码[州名简称 法院名简称(地方最高法院可免) 判决年份]。
  登载在《东北判例汇编》(North Eastern Reporter)第二系列,第707卷,第189页的伊利诺伊州第一区上诉法院判决的“MBNA AM银行诉卡多索案”,引注为:


第 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 页 共[10]页
上面法规内容为部分内容,如果要查看全文请点击此处:查看全文
【发表评论】 【互动社区】
 
相关文章