论中国法治的域外参照
夏新华
【摘要】外域法律文化及其法治化道路演进的理论与实践启示我们，中国法治化道路的现实追求在于如何通过借鉴进而整合外域法治资源，在于如何通过整合进而全面超越先进法治国家。良法之治、
宪法至上、权力制衡、行政法治、经济法治、程序优先、法律平等、人权保障等法治重要原则，既是实现依法治国的基本要求，也是外域法律文化的重要借鉴内容。中国在走向现代法治国家的历程中，对外域法律文化和法治模式的资源取向，必须进行创造性转换，取人之长，补己之短，吸取其成功的经验，总结其失败的教训，整合是手段，是超越的基础，超越是目的，是真正的价值追求。
【关键词】法治；域外；法律文化；参照
【全文】
要真正实现对外域法律文化的价值追求，必须博稽中外，参考古今，在法治的视野下，将世界法律文化中具有鲜明特色的成果尽收眼底，详述广论，以期在历史的传承与借鉴之中，去其糟粕，取其精华，有针对性地为当代中国的法治建设提供一些有益的启迪。因此，良法之治、
宪法至上、权力制衡、行政法治、经济法治、程序优先、法律平等、人权保障等等法治重要原则，既是实现依法治国的基本要求，也是外域法律文化的重要借鉴内容。
美国社会的历史特点决定了美国法治所走过的独特历程，决定了其法治发展的独特模式。美国法治在其发展过程中体现出强烈的继承、发扬和创新精神。美国政治文化源于欧洲，这种文化上的渊源使得美国不能完全脱掉母体的痕迹。美国独立战争的道路与过程，美国宪政的理想与模式，美国法治学说的构建和进步，无不与哈林顿、洛克、孟德斯鸠、卢梭等伟大的名字相联。有学者认为，美国的法治发展模式既有英国的影子也留有法国的痕迹，但其历史的特性使美国既不能完全沿袭英国之路，也不能照搬法国的模式，而在两者的基础上根据历史使命以及社会所提供的材料铺设一条由自己设计的法治发展之路。这条路使美国人用较短的时间走完其它国家必须用几百年甚至上千年才走完的那些历程。[1]更有人说，在人类的历史上，美国人不是第一次提出法治概念的人，美国也不是第一个实行法治的国家。但是，美国是历史上第一个努力使法治的理想达到完美境界的国家。美国人民不仅熟知法治的理想，而且具有追求法治理想的极大热情和为法治献身的牺牲精神。[2]
