|
【注释】 作者为中国人民大学法学院讲师。
王泽鉴：《民法物权》(第一册)，台湾，1996年，第75页。
参见苏迪尔·阿曼波、史蒂文·吉里耶特：《租赁纵览——国际最佳实践》，载《中国租赁业国际研讨会报告集》(2005年4月5-6日)第87页。
G.Gilmore, Security Interests in Personal Property &3.6, p76(1965).
Coogan, Leasing and the Uniform Commercial Code ,in Equipment leasing-Leveraged 681,700 n.25,729 n.80(2d ed.1980).
有关《美国统一商法典》第九编第五章所规定的动产担保登记制度的介绍，详见ALI，NCCUSL：《美国统一商法典及其正式评论(三)》，高圣平译，中国人民大学出版社，2006年，第12～16页。此处从略。
参见ALI，NCCUSL：“美国《统一商法典》及其正式评论(一)”，孙新强译，梁慧星主编：《民商法论丛》(第20卷)，金桥文化出版(香港)有限公司，2001年，第616～617页；阎秋平：《论美国统一商法典第九编》，对外经济贸易大学1999年度博士论文，第29页。
Michael G.Bridge,Roderick A.Machonald,Ralph L.Simmonds,Catherine Walsh,Formalism,Functionalism,and Understanding the Law of Secured Transactions,(1999)44 McGill L.J.567,p569.
《魁北克民法典》第1851～1891条。
《魁北克民法典》第1842～1850条。
《魁北克民法典》第2778～2782条对担保物权人以担保物折价抵偿作了一些规定。
《魁北克民法典》第1847条。该条于1999年起修正。该条规定，有效成立的融资租赁在当事人之间生效，但未经登记不得对抗第三人。
不仅如此，所有权保留和租期超过一年的传统租赁亦应登记。参见Midchael J.Hanlon, Setting up long-term leases and similar contracts under the Civil Code of Quebec against the trustee,14 Comm.Insol.R.49;2002 C.C.I.R. Lexis 8, p9.
L.Payette,Les suretes reelles dans le Code Civil du Quebec,2e ed.(Cowansville:Editions Yvon Blais Inc,2001).
Midchael J.Hanlon,Setting up long-term leases and similar contacts under the civil code of Quebec against the trustee,14 Comm.Insol.R.49;2002 C.C.I.R.Lexis 8,p11.
我国物权法(草案)中相比不动产登记而言，动产登记的规定显得十分零散，其内容也相对薄弱。对此，本文作者另有专文，此不赘述。
参见王闯：《让与担保法律制度研究》，法律出版社，2000年，第264页；张英：“关于让与担保登记制度的法律思考”，《法制与社会发展》，1999年，第6期。
我国台湾即经常有此类事情发生。
|
