体育纪律处罚的正当程序研究
Due Process in Sports Discipline
韩勇
【摘要】通过案例分析法,探讨正当程序对于体育组织的重要意义;分析了体育纪律处罚正当程序应包括独立而无偏私的裁决者,被处罚者有权获知可能影响其利益的决定及有关理由、有权要求公平听证;论证了听证中的举证责任、证据水平、法律代理、交叉质证、处罚等问题;建议体育组织在公平与效率的平衡间要保证最低限度的程序公正。
Analyzed the importance of due process for sports organizations in sports discipline by case study; argued due process in sports discipline include elements as independent and no bias deciders, the right of notice, the right of fair hearing; discuss the duty of proof, the standard of proof, legal representation, cross-examination of witnesses and penalty in hearing; suggested that sports organization should keep balance between fairness and efficient and basically due process should be available to athletes.
【全文】
英国有一古老法谚:“正义不仅应当得到实现,而且应以人们看得见的方式加以实现”(Justice must not only be done, but must be seen to be done)。这里的“看得见的方式”,说的就是程序的正当性。
“法律的正当程序”(Due process of Law),又译为“正当法律程序”或“正当程序”,是一条重要的法治观念与
宪法原则,它起源于英国的“自然正义”(natural justice),光大在美国,传播于全球。目前,注重程序公正日益成为现代法治国家共同的价值取向。
一、正当程序的重要意义
程序的正当,是相对于实体的正当而言的。程序的正当是指在做出决定剥夺公民的生命、自由或财产时,必须遵循正当的法律程序。谷口安平说,“程序是法律的心脏”[1],法律的正义惟有通过公正的程序才能实现,公正的程序是法治的基础,也是法治现代化的重要标志。正是这种程序,“决定了法治与恣意的人治之间的主要区别”[2]。
“正当法律程序”作为法治观念产生于13世纪的英国。作为普通法的基本要求,法庭在对任何一件争端或纠纷做出裁决时应绝对遵循“自然正义”原则。这个原则包含两项具体要求:第一,任何人均不得担任自己诉讼案件的法官。第二,法官在裁判时应听取双方当事人的陈述。可以说,自然正义的两项要求均与程序有关,是判断有关法律程序本身正当性和合理性的标准。
而在1791年通过的美国宪法第五条修正案和1868年通过的美国宪法第十四条修正案所包含的“不经正当法律程序,不得剥夺任何人的生命、自由和财产”的内容被称为“正当程序”( Due process)。