概而言之,我们认为,实际上,传统的电子交易方式(如通过电话、电传等交易方式)已经具有网络交易的无纸化、非谋面性、无国界性特征,只不过网络交易使得传统电子交易的上述特征变得更具有广泛性和普遍性而已。因此,尽管网络在一定程度上改变了传统交易环境和交易方式,并对以地域(国家)特征为基础而构建起来的现行法律体制造成一定的冲击,但并没有从根本上改变传统交易环境和交易方式,也没有彻底改变对这种交易条件的进行规范的现行消费者保护的法律体制和这种法律体制所赖以存在的社会经济基础;相反,网络环境使得消费者与商家的交易地位变得更有利于后者;与传统的交易环境和交易方式相比,消费者在网络环境中处于更加不利的境地,因此,对网络消费者进行特殊保护的社会经济基础不仅存在,而且更加凸显,相应地,保护消费者权益的理念和原则在网络环境中更应加以弘扬。基于上述分析,我们认为,在对上述所有网络消费者合同问题进行立法时至少应坚持使消费者在网络交易环境中获得与其它交易条件下同等、有效的保护原则;鉴于网络的开放性(无国界性)特征,针对网络消费者合同的上述所有问题进行立法时,国际社会应采取协商一致的方式,以避免由于立法的相互冲突而不利于消费者保护理念与原则的贯彻和网络交易的健康发展。
【注释】 注:1.参见(日)金泽良雄著《经济法概论》P461,甘肃人民出版社1985年5月版.
2.See Reinhard Schu“The Applicable Law to Consumer Contracts Made Over the Internet”, International Journal of Law and Information Technology,Vol.5 No.2, P193-194
3.杨紫煊 徐杰 主编《经济法学》P287,北京大学出版社97年版
4.刘文华 肖乾刚 主编《经济法律通论》P348,高等教育出版社2000年8月版
5.See(ISO/COPOLCO)Report on Consumer Policy 1978.5
6.See CISG, art.2 (a)
7.See U.S. E-Signature, art.106
8.See Brussels Convention of 1968, art.13 (1)
9.See Rome Convention, art.5 (1)
10.See EC Directive on E-Commerce, art.2
11.See Reinhard Schu“The Applicable Law to Consumer Contracts Made Over the Internet”, International Journal of Law and Information Technology,Vol.5 No.2, P193-194
12.参见王泽鉴 著《民法学说与判例研究》(7)P36,中国政法大学出版社97年版
13.见
合同法第
39条14.参见王泽鉴 著《民法学说与判例研究》(7)P36-37 ,中国政法大学出版社97年版
15.参见苏号朋《 论网上格式合同的法律调整》载《民商法纵论》P453-454中国法制出版社2000 年12月版
16.See UCITA, art.112 (e)(1)(2)
17.See UCITA, art.112 (e)(3)
18.See UCITA, art.211 (1)(A)(B)
19.See UCITA, art.209 (b)
20.See UCITA, art.111 (a)
21.参见苏号朋《 论网上格式合同的法律调整》载《民商法纵论》P457,中国法制出版社2000 年12月版
22.See EC Directive 97/7,art.4
23.See EC Directive 97/7,art.5
24.See EC Directive on E-Commerce, art.5,6,10
25.See OECD Guidelines for Consumer Protectionin the Context of E-Commerce,S.2(2)、(3),available at http://www/oecd.org/dsti/sti/it/consumer/prod/guidelines.htm(visited 5,6,2000)
26.See ABA JURISDICTION PROJECT by NORONHA ADVOGADOS: A Brazilian Perspective , available at http://www.abanet.org/home.html(visited 5,2,2001)
27.参见苏号朋《 论网上格式合同的法律调整》载《民商法纵论》P456,中国法制出版社2000 年12月版
28.See Lan F. Fletcher“Centrepoint of The Distance Selling Directive ”,]J.B.L.,Nov.Issue, P616.
29. 见
消费者权益保护法第
24条30. 见
合同法第
39条31. 见
合同法第
40、
52、
53条32. 见
合同法第
41条