从法律上讲,欧盟和欧共体是不同的主体。作为复数的欧共体(ＥｕｒｏｐｅａｎＣｏｍｍｕｎｉｔｉｅｓ)是指欧洲煤钢共同体、欧洲原子能共同体和欧洲共同体。作为单数的欧洲共同体的前身是欧洲经济共同体。欧洲经济共同体成立于1958年,其据以成立的法律文件为《欧洲经济共同体条约》,又称《罗马条约》。1992年欧盟根据《欧洲联盟条约》(即《马斯特利赫特条约》,又称《马约》)成立。欧洲共同体是欧盟的三个支柱之—,欧共体具有独立的法人资格,而欧盟则没有。根据《欧洲联盟条约》,欧洲经济共同体更名为欧洲共同体,《欧洲经济共同体条约》更名为《欧洲共同体条约》。　
　　 关于直接效力原则和最高效率原则的具体阐述,请参阅Ｐaul Ｃraig＆Ｇrainne Ｄe Ｂurca EULAW 2nd edition oxford university Press 1998, ch4.　
　　 在修改《欧洲联盟条约》的《阿姆斯特丹条约》生效后,欧共体条约的原有条文顺序被重新编号。为方便读者检索,本文将条文对应的新旧序号均与标出。　
　　 这里的理事会是指欧盟部长理事会,其英文为Council of European Union。请区分几个英文名词:Vouncil of Euope、European Council 、Council of European .council of Europe译作欧洲理事会。欧洲理事会成立于1949年,是政府间的政治性国际组织。欧洲理事会总部在法国斯特拉斯堡。欧洲理事会主持下通过的公约已有138个,包括著名的欧洲人权公约和其框架下的欧洲人权法院。欧洲理事会现有个成员国,不同于欧洲联盟的成员国。不过,欧盟15国都是欧洲理事会的成员国。但欧洲理事会和欧盟是两个独立的机构。European Council译作欧盟理事会。欧盟理事会是欧盟15个成员国的政府首脑商讨欧盟政策的定期会议(每年至少2次)。Council of European Union译作欧盟部长理事会。它由欧盟各成员国的部长组成,是欧盟的立法机构。在欧盟成立前,欧盟部长理事会即为欧共体部长理事会。欧盟部长理事会是欧共体和欧盟的机构之一。　
　　Council Directive 90/434/ of 23 July 1990 on the common system of taxation applicable to mergers, divisions, transfer of assests and exchange of shares concerning companies of different Member States.　
　　 Council Directive 90/434/ of 23 July 1990 on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States.　

第 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 页 共[7]页