阿瑟·罗塞特教授认为推动国际商法统一化、协调化运动的两大动力是：共同的商业文化和共同的法律文化、法律教育。[33]由于非洲大陆具有不同的语言、文化，并且鉴于非洲国家法律制度的多样性，人们不免会提出这样的问题:在非洲进行国际商法的统一与协调是否可行?语言问题如何克服?普通法法律制度如何与大陆法和混合法法律制度进行协调?有学者认为这些问题不会妨碍非洲国际商法的统一与协调。其理由是，有一些包含于国际文件中或作为国际商业惯例的一部分而适用的法律原则普遍地适用于具有不同的语言、文化和法律制度的国家中，这就是国际商法得以统一和协调的最简单的原因。国际贸易关涉到所有现代国家，而不论其国内语言、文化或法律制度如何，它是一个全球性概念。他还认为在制定构成法律协调过程核心的规范性规则过程中，有关语言的差异问题可通过创造性的解释和起草工作予以克服。至于法律制度的多样性问题可通过各国的合作与妥协，对共同的问题要设计并采纳有效的、可接受的解决办法来克服，并且法律制度的多样性对实现法律协调也有积极的一面，如前所述，非洲国家的法律制度可分为普通法、大陆法和混合法，这就意味着有可能把法律制度非常相似的、容易达成协调的非洲国家分成两个或三个区域，先进行区域性国际商法的统一与协调。[34]
密歇尔·阿里奥教授也认为,非洲存在的种族、宗教、语言、法律、经济的多样性是构成非洲法律统一的障碍，不过，。非洲也存在有利于法律统一的因素：非洲国家要解决的问题同一性，如非洲国家都面临着经济发展问题，因此他们必须致力于消除不利于经济发展的法律的多样性；通过立法对法律进行重大修改的可能性，如1960年埃塞俄比亚民法典的制定，1964年象牙海岸
婚姻法的制定等；存在着可供借鉴进行法律统一的例子，如喀麦隆国内普通法与大陆法的统一与协调。[35]还有学者认为非洲法律的统一将会自然地形成。[36]
虽然非洲国际商法的统一化、协调化面临着诸多的困难，但是由于非洲国家已经认识到进行国际商法的统一与协调有利于非洲国家面对全球化的挑战，有利非洲经济一体化目标的实现，有利于非洲国家贸易的发展，他们就会坚定不移地推进商法的统一与协调，如OHADA的成立就是很好的例证。非盟的成立也将推动非洲商法的统一与协调，非盟不同于非统，非统是单一的政治实体，而非盟将是统管政治、经济、军事、文化及社会等方面的全面的洲际组织，特别值得一提非盟还将设立立法机构——非洲议会、以及非洲法院等机构。此外，世界银行、联合国国际贸易与发展委员会、法国、英国等一些国际组织及国家也给予非洲国家大量援助以帮助他们对国内商法进行改革。可以相信，非洲国际商法的统一与协调将有很长的路要走，特别要注意的是，在这方面，“外人可以提供帮助，但主要的任务只能由非洲人自己来完成。”[37]
【注释】有关法律统一化协调化的论述可参见Arthur Roset, “Unification, Harmonization, Restatement, Codification and Reform in International Commercial Law”, Journal of American Comparative Law,vol40,1992 ,pp.683-697; Martin Boodman,“The Myth of Harmonization of Law”, The Journal of American Comparative Law,vol.39,1991,pp.699-724.
郭玉军：《经济全球化与法律的协调化、统一化》，载《武汉大学学报》（社会科学版），2001年第2期第156页。
车丕照：《经济全球化趋势下的国际经济法，》，载《清华大学学报》（哲学社会科学版）， 2001年第1期，第45页。
Katharina Pistor, “The Standardization of Law and Its Effect on Developing Economies”, Journal of American Comparative Law,vol.50,2002,P.100.
李智彪：《经济全球化与非洲》，载《西亚非洲》2000年第1期第31页。
Rodolf Sacco, “Diversity and Uniformity in the Law”, Journal of American Comparative Law,vol.49,2001,P.172.
洪永红、夏新华等著：《非洲法导论》，湖南人民出版社2000年1月第1版，“序言”第5页。关于非洲法律的多样性还可参见Gorden R.Woodman, “Legal Pluralism and the Search for Justice”, Journal of African Law,vol.40,1996.PP.152-167.
关于非洲法律制度的变迁，参见洪永红、夏新华等前引书，第17-42页。
Rodolf Sacco,“Diversity and Uniformity in the Law”, Journal of American Comparative Law,vol.49,2001.p.172
勒内·罗迪埃尔著：《比较法概论》，法律出版社1987年6月第1版，第85页。
M.Ndulo,op.cit.,p.102.
Ibid.,p.107.
Kéba M’Baye, “The African Conception of Law”, International Encyclopaedia of Comparative Law,chapt.1,vol.2,1975.
［法］勒内·罗迪埃尔：前引书，第１１页。
Michel Alliot, “Problems De l’Unification Des Droits Africains”, Journal of African Law,vol.11,No.2,1967.p.93.
James S.Read, “Law in Africa: Back to the Future?”, from Comparative Law in Global Perspective, Edited by Ian Edge, Transnational Publishers Inc,2000,pp.185-188.
Peter de Cruz, Comparative Law in a Changing World,2nd edition, Canvendish Publishing Limited,1999,p.24.
A.M.Akiwumi,“A Plea for the Harmonization of African Investment Laws” Journal of African Law,vol.19,No.1&2,1975,pp.134 –153.
Olusoji O.Elias, “Globalization, ‘Law and Development’, and Contemporary Africa”, European Journal of Law Reform,vol.2,No.2,2000,p.271.
肖永平主编：《欧盟统一国际私法研究》，武汉大学出版社2002年6月第1版，第20页。
Gbenga Bamodu, “Transnational Law, Unification and Harmonization of International Commercial Law in Africa” ,Journal of African Law,vol.38.No.2,1994,p.131.
施米拖夫著：《国际贸易法文选》（中译本），中国大百科全书出版社，1996年8月第2次印刷，第16页。
姚桂梅：《全球化中的非洲地区一体化》，载《西亚非洲》1999年第5期第13页。
1993年10月17日签署该条约的国家有：贝宁、布基纳法索、喀麦隆、中非共和国、乍得、科摩罗、刚果、科特迪瓦、加蓬、赤道几内亚、马里、尼日尔、塞内加尔和多哥，后几内亚和几内亚比绍加入。
资料来源：www.ohadalegis.com/anglais/about%200hada.htm.
Marc Frilet, “Uniform Commercial Laws, Infrastructure and Project Finance in Africa”, International Business Lawyer,vol.28,No.5,2000,p.215.
Ibid
Gbenga Bamodu，op.cit.,p.138.
阿洛特（A.N.Allot）:“非洲法律的统一”,1965年《国际法与比较法季刊》第14卷第389页。转引自施米托夫：前引书，第236页。
以上数据综合网上资料所得。
Olusoj O Elias,op.cit.,p.272.
W.Paatii Ofosu-Amaab,“Reforming Business-Related Laws to Promote Private Sector Development: the World Bank Experience in Africa”,Foreign Investment Law Journal,vol.5,No.1,2000,pp.1-58.
Arthur Roset，op.cit.,pp.694-695.
Gbenga Bamodu，op.cit.,pp.132-133.
Michel Alliot，op.cit.,pp.88-91.
Kéba M’Baye,op.cit.,p.156.
米歇尔·契格:《撒哈拉以南的非洲地区：欠发达国家的最后角落》，载于]芭芭拉·恩多林斯主编《论全球化的区域化效应》，重庆出版社，2002年2月第1版，第348页。
