契约神圣原则是否过时
王 慧
【全文】
在近现代民商法的发展过程中，契约法在其观念和内容上呈现出最富戏剧性的节奏。古典的契约理论作为普遍共识存续了近千百年，但在本世纪中叶后却受到严峻的挑战。一直为人们所恪守的“契约神圣”（Sanctity of Contracts）、 “意思自治”（Autonomy of Will）等理论遭到批判，产生了诸如契约的“衰落”、“崩溃”、“危机”这样的说法。
〔1〕更有甚者， 美国学者还曾提出“契约的死亡”的理论。挑战者们的挺身发难是以社会现实为后盾的：大量的判例和概念性的文章都体现着“契约神圣”、“意思自治”等不可避免的衰落。似乎“衰落”已经成了契约法的内容和组成部分，而对衰落的检讨则形成了契约法的现代或超现代观念。
然而问题是，不管现代契约法的观念如何喧嚣如潮，却总也回避不了一个事实，即主导契约法的那些古典原则（如上面所提到的“契约神圣”、“意思自治”等）虽已遭到动摇，但却仍是古今乃至未来很长时间内契约法的根基。所谓“衰落”，不过是从一个侧面暗示了古典原则原有的强盛地位。毫无疑问，我们处在一个理念混合的时代，古典契约理论与现代契约观念在时空上忽而相谐共存，忽而激烈冲突。而如何去认识这种现象则成了当代契约法学者共同关心的问题。
摆在笔者面前的这本英文著作Sanctity of Contracts Revisited（为理解方便暂将书名译为《契约神圣原则的再思考》）显然是试图去解释这一混合的现象。该书问世于１９９５年，由Martinus Nijhoff出版公司出版，驰名世界的Kulwer学术出版社销售发行。作者娜格拉·纳萨尔女士是一位国际知名的埃及籍法学家和律师。她有着极良好的法学和哲学功底，早年受教于都伯林特里尼提学院和哈佛法学院，后又就读于日内瓦大学，并在那里获得哲学博士（Ph.D.）学位。 娜格尔女士的职业生涯也光彩夺目，现担任世界银行（World Bank）外国投资与仲裁法律顾问，日内瓦国际劳联（ILA）法律顾问， 并担任沙特阿拉伯驻日内瓦商务代办处的外国投资、贸易与商业纠纷法律顾问。虽然本书只是纳萨尔女士的第一本专著，但在此以前她以英语和阿拉伯语发表于各种国际杂志上的学术文章已在法学界有较大的影响。
以下简要介绍一下该书的主要内容：
正如本书的副标题所示〔２〕，作者是以国际经济贸易合同， 尤其是长期国际商业交易合同为切入点来研讨
合同法的基本理论的。此点上的视角并不狭窄，因为谁也不能否认在国际经贸领域本是契约法最活跃的场所，在这个领域里曾出现过许多有着渊博知识和提出创造性理论的法学家， 也有众多的有判例效力的案件（Leading case）。在很大程度上，也正是在这一领域提出了对传统契约法的挑战，发展出了一些新的原则。这些新原则又日益渗透到各国国内法。作者以此为基础探讨了整个契约法的某些基础理论。
