|
5.115合同自由与国家干预之关系
5.115 Relationship between the freedom of contract and state intervention
5.116合同事前监管的适用范围、方式和事后监管的基本措施
5.116 Application scope and ways of supervision before the formation of a contract and basic supervision measures after the formation of a contract
5.117电子商务监管的基本措施
5.117 Basic measures for the supervision of e-commerce
5.118生产者、销售者的产品质量责任
5.118 The manufacturer''s and seller''s responsibilities as to the product quality
5.119产品质量监管体制和基本措施
5.119 System and basic measures of product quality control
5.120计量与标准化的基本措施
5.120 Basic measures for measurement and standardization
5.121经营者的价格权利义务
5.121 Market participants''rights and duties in pricing
5.122价格监管的基本措施
5.122 Basic measures for price supervision and regulation
5.123经营者对消费者的义务
5.123 Market participants''duties to the consumer
5.124消费者权益保护的基本措施
5.124 Basic measures for the protection of consumer''s rights and interests
5.125市场信息引导的基本要求
5.125 Basic requirements on the market information guidance
5.126市场信息规制
5.126 Basic measures on the regulation of market information
5.127社会中介服务业务范围的界定和服务行为的有效条件
5.127 Determination of the service scope of intermediary service agencies
5.128社会中介服务行为的效力
5.128 Effectiveness of the service activities of intermediary service agencies
5.129对社会中介服务活动的监管
5.129 Supervision of the service rendered by intermediary service agencies
5.130企业产权转让市场特殊规则
5.130 Special regulation rules of the market in which the shares of enterprises are transferred
5.131金融市场特殊规则
5.131 Special rules on the regulation of the financial market
5.132劳动力市场特殊规则
5.132 Special rules on the regulation of labor market
5.133房地产市场特殊规则
5.133 Special rules on the regulation of real estate market
5.134技术市场特殊规则
5.134 Special rules on the regulation of technology market
5.135期货市场特殊规
5.134 Special rules on the regulation of futures market
第六章 产业经济
ChapterVI: Industrial economy
6.136国家产业政策的目标选择
6.136 Determination of the goals of the national industrial policy
6.137国家产业协调发展的基本政策
6.137 Basic policy on the balanced development of various industries
6.138国家产业政策的制定、效力
6.138 Enactment and effectiveness of the national industry policy
|
