|
4.56宏观调控权的基本内容
4.56 Basic content of microeconomic regulation power
4.57经济和社会可持续发展重大战略的制定、效力
4.57 The making and force of sustainable social and economic development strategy
4.58反经济危机（财政危机、金融危机、资源危机、环境危机等）的基本政策
4.58 Basic policies against economic crises (including fiscal,financial,resources and enviromental crises)
4.59计划管理体制的模式
4.59 Model of planning system
4.60计划形式（长、中、短期计划，中央、地方、部门、专项计划，产业、区域计划，城市规划）
4.60 Forms of plans (long-,medium-,or short-term plans,national,local,or sectoral plans,special plans,plans for a specific industry or region,urban planning)
4.61计划指标形式（指令性、指导性计划）
4.61 Types of plans (mandatory or guiding plans)
4.62确定计划内容的原则
4.62 Principles on the content of plans
4.63实现计划科学化、民主化的程序保障
4.63 Procedures for the making of scientific and democratic plans
4.64计划与合同之关系
4.64 Relationship between the plan and contract
4.65统计调查和统计监督
4.65 Data collection and statistic supervision
4.66积极的财政政策和消极财政政策的适用条件
4.66 Application of active fiscal policy or inactive fiscal policy
4.67财政的基本制度和管理体制的模式
4.67 Basic institutions and model of fiscal system
4.68预算体系
4.68 Budget system
4.69税收的基本制度和政策
4.69 Basic systems and policies of taxation
4.70确定税负水平的原则
4.70 Principles for the determination of taxation burden
4.71国债政策
4.71 Basic policy of national debt
4.72财政支出结构、规模的确定
4.72 Determination of the structure and scale of fiscal expenditure
4.73财政转移支付
4.73 Fiscal transfer of payment
4.74政府采购
4.74 Government procurement
4.75财政资金的使用和监督
4.75 Utilization and supervision of fiscal funds
4.76预算外资金管理的要求
4.76 Requirement on the management of funds not covered by a budget
4.77禁止非法加重市场主体的财政负担
4.77Prohibition of illegal financial burden on market participants
4.78货币政策
4.78 Monetary policy
4.79金融体系
4.79 Banking system
4.80金融的基本制度和管理体制的模式
4.80 Basic banking system and management model
4.81中央银行的职权
4.81 Function and authority of the central bank
4.82储蓄存款的法律保障
4.82 Legal guarantee of savings deposits
4.83利率的确定
4.83 Determination of interest rate
|
