|
2.33社会中介服务机构的界定、设置、权利义务
2,33 Definition,establishment,rights and obligations of intermediary service agencies
2.34企业、公司等经济组织内部主体的界定、资格
2.34 Definition and status of internal organizations of enterprises (including companies)
2.35政企关系
2.35 Relationship between the government and enterprises
第三章 基本经济制度
Chapter III Fundamental economic institutions
3.36多种所有制经济的宏观组合结构
3.36 Macro-structure of the economy with different types of ownership
3.37国有经济的界定
3.37 Definition of the state-owned economy
3.38国有经济的地位、任务
3.38 Status and tasks of the state-owned economy
3.39国有资产管理体制的框架（含：国有资产投资机构的设置、地位、职能）
3.39 Framework of the management system of the state-owned capital (including the establishment,status and function of the State-owned capital investment agencies)
3.40国家投资政策
3.40 Policies of state investment
3.41国家投资方式
3.41 Models of state investment
3.42国有资产运用的基本要求
3.42 Basic requirements on the utilization of state-owned capital
3.43国有资产的退出
3.43 Withdrawal of the state-owned capital
3.44国有资产的保护
3.44 Protection of the state-owned capital
3.45现代企业制度的基本要求
3.45 Basic requirements of modern enterprise system
3.46国有企业的形态
3.46 Forms of state-owned enterprises
3.47对国有企业及国有控股企业的经济监督
3.47 Economic supervision of state-owned enterprises and enterprises where the state dominates the share
3.48集体经济的界定
3.48 Definition of collective economy
3.49对集体经济的扶持、保护
3.49 Support and protection of the collective ecomonic entities
3.50非公有制经济的界定
3.50 Definition of non-publicly-owned economic entities
3.51对个体、私营经济的保护、引导和监督
3.51 Protection,guidance and supervision of the economic entities owned by the individuals or privately owned
3.52对外商投资经济的保护、引导和监督
3.52 Protection,guidance and supervision of the economic entities with foreign investment
3.53混合所有制经济的形式和发展政策
3.53 Forms and development policies of economic entities of mixed ownership
第四章 宏观调控
ChapterIV: Microeconomic regulation
4.54宏观调控的目标、任务
4.54 Goals and tasks of microeconomic regulation
4.55宏观调控的体系构成（计划、财政、金融等之关系）
4.55 Framework of microeconomic regulation (The relatoinship among planning,fiscal,banking and other institutions)
|
