|
Standing Committee in economic management
2.17地方人大及其常委会的经济管理职权
2.17 The function and authority of the local people''s congresses and their standing committees in economic management
2.18中央政府的经济管理职权
2.18 The function and authority of the national central government in economic management
2.19中央政府经济职能部门的设置规则及其与中央政府的关系
2.19 Rules on the establishment of economic management agencies at the central government level and the relationship between these agencies and the central government
2.20中央政府及其经济职能部门的地方分支机构的设置规则、经济管理职权
2.20 Rules on the establishment of local divisions of the economic management agencies of the central government,and the function and authority of such organs
2.21地方政府的经济管理职权
2.21 The function and authority of the local governments in economic management
2.22地方政府经济职能部门的设置规则及其与地方政府的关系
2.22 Rules on the establishment of economic management agencies of the local governments and the relationship between such agencies and their corresponding local governments
2.23中央政府与地方政府在经济职能上的关系
2.23 Relationship between the central government and local governments in the aspect of economic function
2.24中央政府经济职能部门与地方政府及其经济职能部门在经济职能上的关系
2.24 Relationship between the economic agencies of the central government and the local governments and their economic management agencies
2.25与经济事物务相关的非政府公共管理组织的形态和设置规则
2.25 Forms and establishment rules of the economic-related non-governmental public organizations
2.26非政府公共管理组织的经济管理职权（含：经济制裁权）
2.26 The function and authority of the non-governmental public organizations (including the power to impose economic sanctions)
2.27政府及其经济职能部门与非政府公共管理组织在经济职能上的关系
2.27 The relationship between governments and their economic management agencies and non-governmental public organizations
2.28市场主体的一般经济权利和经济义务
2.28 The general economic rights and obligations of the market participants
2.29投资者的界定、设置、权利义务
2.29 Definition,establishment,rights and obligations of investors
2.30经营者的界定、设置、权利义务
2.30 Definition,establishment,rights and obligations of firms(including enterprises and sole proprietors)
2.31劳动者的界定、设置、权利义务
2.31 Definition,establishment,rights and obligations of laborers
2.32消费者的界定、设置、权利义务
2.32 Definition,establishment,rights and obligations of consumers
|
