法的移植与法的本土化-法搜-中国法律信息搜索网

　　　　第四，法律移植的失败，虽然也有植体的因素，但主要是受体方面的原因，移植的法律制度受移植环境的排斥和受植环境的缺陷两个方面影响。在把外国法律移植近来以后，还要改变我们法律实施的环境。
　　　　最后，我想对法律移植下一个简单的定义，我个人认为，法律移植是一个国家和地区将其他国家和地区的法律，吸纳到自己的法律体系当中，并予以贯彻实施的活动。植体在受体中融合并成为受体有机部分的过程叫法的本土化，如果这个过程成功了，不仅将法律移植进来，而且使这种法律成为本土法律的有机部分，被作为本土的东西来实施，这样，我们说法律的移植和本土化取得了成功。我认为法律的移植和本土化是相联系的，在下面，我就把法律本土化的概念包含在法律移植中来讲。
　　　　
　　　　第二个大问题，法律移植是法律发展的捷径。我主要从理论角度进行简要分析。我们为什么要进行法律移植　，或者，法律移植对一个国家法律发展有什么作用，我个人认为。法律移植是法律发展的推动，法律发展离不开法律移植　。
　　　　第一，我们从马克思主义辨证唯物哲学角度，基本概念，任何事物都包含了普遍性和特殊性，特殊性即是某个国家的，但法还是具有普遍性。既然法律具有普遍性，而这种普遍性它解决的问题又是各个国家都面临的共同问题，法律移植便是必然的。法律移植是法律普遍性的必然要求或必然表现。
　　　　第二，从社会学角度，法律是社会发展的产物，而社会是互相联系互相制约的大系统，国家，法律都是社会大系统的一个因素。从社会学角度，法律是没有国界的。一个国家创造的法律，不仅是这个国家的财富，也是整个人类社会的财富。理所当然的应该为人类社会所用。所以，从社会学角度，法律移植不仅是应该的，也是必然的。
　　　　第三，从文化学角度，法律是文化学的一种，而文化是没有国界的，因此，异国法律移植到另一国家，就象一国电影到另一国放映，一国歌剧到另一国放映，是完全正常的，当然，法律和其他文化现象相比，阶级性和强制性都更强，所以，移植起来也更加困难，但法律当中也有带着全人类共性的文化要素，比如对人们行为的规范价值，协调价值等。
　　　　第四，历史的角度，法律是人类历史发展某一阶段的产物，它的发展有历史的延续性，某一阶段的法律两重性，它是前人发展的当然继承，也是后人法律发展的基础，是一个传承的过程。这个过程中，一个国家不仅会吸收自己国家以前的法律，也会吸收其他国家历史上的法律。从这个角度，法律的继承性已经包括了法律的移植。