法搜网--中国法律信息搜索网
香港访书记

香港访书记


贺卫方


【全文】
  九月里,应邀讲课香港树仁学院。此前虽有过一次访港经历,但行色匆匆,没有空闲逛书店。这一次,讲课之余,有了一些闲暇,加之树仁学院地处北角,离闹市区不远,逛书店就成了我在港期间很大的一个乐趣。尽管那里的书价较之国内高出一大块,然而在令人砰然心动的好书面前,从腰包往外掏银子的热情照例是一点儿不受影响的。
  钱锺书爱好者的丰收时刻
  我不是一个藏书家,在买书方面,大抵上是根据研究工作的需要以及某个阶段的兴趣而定,不会在某个主题下刻意追求完备。仅有的例外是对钱锺书和陈寅恪两位大家的著作,“求全责备”的倾向很强。例如,文革后出版的钱著以及杨绛先生的作品已基本收齐,甚至还利用出国的机会买到了《干校六记》的英文版(Six Chapters from My Life “Downunder”,University of Washington Press和The Chinese University Press, 1983)。我知道钱著在港台都有出版,但因为大多是数年前的事情了,因此并没有寄予太大的希望。
  令我意外的是,此次访书,钱著居然是我最大的收获。先是在出售中外文图书的青云书屋买到了《七缀集》,天地图书有限公司1990年版。从书后所附书目,知道同一公司还出版了钱先生的其他文学创作。于是马上打听天地图书的所在,在湾仔庄士敦道的门市部里,一口气买下了《宋诗选注》、《围城》、《写在人生边上\人兽鬼》,由香港三联出版的《槐聚诗存》,以及由台湾书林出版有限公司出版的《谈艺录》,后者是意外中的意外。早在1988年,大陆报章就发表过钱先生为台湾版“钱著七种”写的序言,但是由于一水阻隔,大陆这边的人们却无法买到这些台湾版的钱著。这一次居然得来不费大工夫,买到了整整十年前在台湾出版的这部装帧雅致的大书,教我如何不喜出望外呢。一个得陇望蜀的念头是,如果今后有机会访问台湾,力争将这套名为“钱锺书作品集”--除了原计划的七种外,又增加了《围城》英译本Fortress Besieged--的丛书买齐。
  假如只有钱锺书先生的著作,而在杨绛先生作品方面没有收获,或许仍嫌不甚圆满。几天后,在铜锣湾崇光商场后面的一家名为“都市田园”的书店里,果然买到了《干校六记》的台湾版,该书列为时报出版公司的“人间丛书”之一,竖排本,版心较小,高三十二开本,每页只排十三行,每行二十七字,天头、地脚都很开阔,插图拙朴生动。这样的设计风格,最能体现著名学者Simon Leys对杨绛作品风格的概括--“杨绛……是那种笔调细致而富于包孕性的艺术家,她知道怎样用最简约的笔触以表现最丰富的意蕴。”


第 [1] [2] [3] 页 共[4]页
上面法规内容为部分内容,如果要查看全文请点击此处:查看全文
【发表评论】 【互动社区】
 
相关文章